嗯......

才不告訴膩雷~~~

有些台詞配成廣東話應該是滿搞笑的，例如又大又很硬的

orangemom: 對！！還有我餓了，給吃嗎
好期待XDDD

moshheliu: 雖然其實翻了也是聽不懂~~不過還是會好奇會翻成怎樣

變成廣東話的對白應該很搞笑。Viu TV有時候會把對白改成地道一點，讓人更容易明白。還好石大砲不是姓車，否則姓名頗有梗。

不知道配音員的聲音跟他們搭不搭wwww
我覺得臺灣配音每次都那幾個人在配XD

orangemom: 等著看好戲XD

tr200529: 聽他們的名字全變廣東話我超不習慣～

Ady009: 少飛的聲音辨認度太高，還有趙子超有特色的說話節奏，要忠於原著應該很有難度XD

Ady009: 而且動畫和劇集都是同一班配音員，趙子的配音員可能就是配蠟筆小新的XD

其實我自己看劇還是喜歡聽原音，配音的有時候就少了點感覺（當然也是有配的很好的）

欸蠟筆小新跟趙子的聲音說不定很合喔
等你分享你看過後的心得wwww

orangemom: 就算是聽不明白的外語我也寧願看字幕聽原音

moshheliu: 我也是，想聽演員本來的聲音啊

Ady009: 不記得是那一個訪問承洋說趙子的語調好像小新XD或許趙子可以考慮去當配音員