Amanda
6 years ago
沒頭沒尾的日常

今天和一個中國朋友一起到泰國餐廳吃飯。旁邊坐了個非英文母語歐洲人
吃飯吃到一半,旁邊的女士突然問我:「可以請教你個英文問題嗎?」

我:欸?(沒反應過來XDD)
她:你會說英文嗎?
我:喔喔會的,請說
當下我非常納悶為什麼她會想問我英文,因為我全程和我朋友講中文XDD
Amanda says
6 years ago
她:如果我因為無法參加一個meeting需要道歉的話,我可以說Sorry, I'll be more diligent next time嗎?
我:可以是可以啦...我聽得懂你的意思,但一般來說不太會這麼用

她看著我兩秒,我的腦袋空白了兩秒

我:我好像也想不出別的,我再想想啊...
她:沒關係我不想那麼麻煩你
Amanda says
6 years ago
她:我只是希望有時候可以請個英文母語的來幫忙看一下

所以說我和我朋友全程講中文,為什麼妳會覺得我是英文母語

後來我和我朋友討論之後覺得不能去meeting沒什麼好道歉的,頂多說個I hope I can meet with you next time之類的
Amanda says
6 years ago
但其實我也不知道那封信的context是什麼,所以後來就不了了之了

真.沒頭沒尾的日常
立即下載