哇，我好久沒發書相關的噗了wwwww
總之就是今年生日為自己買了一台 kindle
Amazon 的一鍵下單真的有夠恐怖，按一下你的電子書就幫你送到 kindle 裡面了。
買了之前就很想看的烏托邦三部曲。
從比較不有名的《我們》開始看起，現在剛開始看《1984》了。
開始看《1984》就知道為什麼《1984》會那麼有名。該怎麼說呢，也許是人設的關係，《1984》的敘述比較飛揚、有戲劇性，會看了讓人十分緊張的那種。
而《我們》的視角是位數學家，雖然也有許多精彩描述，但給我的感覺比較有距離感一些。也許是萬事萬物都變成數學運算這件事情，對比現今世界比較沒有感覺吧。而《1984》的世界，我根本超級熟悉的呀 （看向隔壁）
不過我看的版本，似乎是從簡中版再調成繁中版的。
這麼做也不是不可以，就我所知，礙於台灣沒有合適的翻譯人選，這件事情在台灣出版社也行之有年了。
但還是想抱怨一下，校對時可以把簡體字、及簡轉繁會出現的怪字改掉嗎
（還有那個恐怖「分」子、身「分」，不要求寫正確的字（？），但可以統一寫法嗎？閱讀中不斷想拿紅筆出來.......）
文句有時跟台灣閱讀習慣不那麼相符就算了，畢竟編輯心中有自己的衡量，我也不能說什麼而且搞不好是我喜歡的行文風格跟不上時代了
這麼做也不是不可以，就我所知，礙於台灣沒有合適的翻譯人選，這件事情在台灣出版社也行之有年了。
但還是想抱怨一下，校對時可以把簡體字、及簡轉繁會出現的怪字改掉嗎
（還有那個恐怖「分」子、身「分」，不要求寫正確的字（？），但可以統一寫法嗎？閱讀中不斷想拿紅筆出來.......）
文句有時跟台灣閱讀習慣不那麼相符就算了，畢竟編輯心中有自己的衡量，我也不能說什麼
總之就是我挑了一個自己不特別喜歡的譯本吧，但 Amazon 的選擇就只有這個譯本。
所以勸喜歡看繁體書、又想支持台灣廠商的人，還是買 mooink 來用比較好喔
好想吃土買 mooink + 全套《興亡的世界史》 
所以勸喜歡看繁體書、又想支持台灣廠商的人，還是買 mooink 來用比較好喔
《1984》裡面的一個女角，非常好敘述了中共統治下的中國，一些反叛分子的心態：我恨黨，所以我要在黨的眼皮下，幹一些追求快樂的小事情。但我全盤接受黨給我的思維，我知道那是假的。但既然一切都是假的，追求什麼是真的好像就變得沒有必要了。歷史是假的、真相遭到竄改過，但那都沒關係，我只要能在監視器之外還可以做愛就好了。追求真相一點都不重要。
勾斯坦的「黨國的建立與思想」（如果那本書有名字的話......）的推敲寫得好好喔，讀著讀著就要被洗腦了 