~星尹~
5 years ago
[日常]
今天遇到日本客人,同事直接推我推出去!!!

日:「會說日文嗎?」求救似的看著我

我:「一點點,嗯......實際上完全不會日文。」(語氣堅定

日:「真的嗎?」(開懷的笑了
(PS 大家可以想像有人用流利的中文對你說他完全不會中文的臉)

我:「是的,真的」(眼神真誠

上述是日文對話,然後我就讓日本人明白了什麼叫不會www

接著開始,欸都、阿弄、就都 ......
逼迫對方使用破英文,和滿滿的肢體語言。 然後使用計算機神助攻!

最後成功賣出6100元!!今日開門紅,可喜可賀!
latest #8
掰噗~
5 years ago
才不告訴膩雷~~~ (party)
Mr.Zombie
5 years ago
啊...啊...
~星尹~
5 years ago
其實簡單的聽的懂,但就是不會說。
碰上英文片假名之類我還需要同事提醒才知道在說英文。我完全就是一臉原來他剛剛說英文嗎?!!!

中間我要報價的時候,450元日文 我怎麼說怎麼打結,在加上鼻塞鼻音重,才放棄的使用計算機助攻www
立即下載
~星尹~
5 years ago
~星尹~
5 years ago
可能同事後來看不下去,找出手機翻譯,在此之前我和那位日本人想都沒想過有手機翻譯這件事www

我:「那你為什麼不早一點拿出來?」

同事:「因為我字還沒打完,你已經解決他的問題了。」

我:「哪有這麼厲害。」

同事:「你體會到我打字有多慢了吼?」

最後這回應實在是讓我笑到崩潰
~星尹~
5 years ago
而且其實我那個時候,還可以想到寫要用什麼漢字,但偏偏就是不會唸 www

嘛,日文學都沒學過,完全不會50音,聽力是靠看動畫疊加起來的狀態來說,可以溝通真的是一件可喜可賀的事www

這個溝通完全可以💯💯能通才叫溝通啊
這樣很厲害了啊啊整個☝️☝️☝️☝️
back to top