川崎cinecitta「完全燃焼パルナッソスサウンド／えびな音響監督監修版」
先大致說明一下，這個上映版本是普羅米亞的音響監督えびなやすのり針對cinecitta影城裝設的特殊音響設備「LIVEZOUND」影廳量身打造而成，本來是該影城的特別活動「サウンドレボリューション2019」的環節之一，僅限12/29一天的夢幻上映，但後來cinecitta又決定為這個版本開放約兩周的一般排程，讓1/16號才抵達日本的我剛好有幸能體驗下檔前的最後一場

關於LIVEZOUND有多厲害可以參考cinecitta的介紹，雖然都是日文但可以看下面那一排音響陣容稍微感受一下(???
另外LIVEZOUND影廳還具備目前松仁威秀的主打特色之一RGB雷射投影機，如果去日本時剛好遇到喜歡的電影在LZ廳上映的話真的可以去體驗一下，視聽效果好到一個令人髮指缺點是體驗完後可能就回不去了
不過我還沒體驗過THX音響，說不定松仁威秀的表現會蠻接近的

老實說我本來很猶豫要不要買這場，因為出發前一周cinecitta剛好公布會在1/19，LIVE INFERNO的隔天舉辦英配無字幕版普羅米亞的英文ONLY應炎場，我這趟不過也就在東京待五天，已經28刷而且這趟還要去豐島園UNITED CINEMAS看夏日大作戰體驗熱風4DX的我真的需要這麼密集的電影行程嗎(爆)不過後來發現1/16當天晚上其實也沒啥行程好排的，最後就還是去了()
然後事實證明我的選擇沒錯，這個版本的音響效果震撼到會讓人在TOHO animation的品牌動畫出現聲音的那一瞬間整個懵掉

因為在台灣不管是一般版還是4DX版都聽不到那幾段品牌動畫的音效所以我這樣講可能有點難懂，但在TOHO animation的商標第一個冒出的圓往外彈時會有個水滴掉進水塘裡的聲音，這個版本居然把水波震盪時迴音的層次給做出來了
都還沒進正片就陷入一個「為什麼……要把技術力浪費在這種地方……」的宇宙貓貓狀態((

一個一個提會有點繁瑣但大致上來說這個版本的調整原則是「把所有音效的層次做出來」，像開頭的Inferno進入合唱部分時你可以很清晰地分出兩位男主唱的聲音，遇到那種人聲鼎沸的場景(如加洛的頒獎典禮和救火隊一行人去吃披薩時)則能清楚分辨講了什麼或感覺更身歷其境
另外也因為把所有層次都做出來了，突然可以聽見很多平常聽不到的東西，譬如艾莉絲跳下帕納索斯號後其餘冰凍警備隊成員的哄笑聲和他們之後被消防車撞飛時每個人大同小異的慘叫聲

另外這個版本的重低音強烈到會在某些音效或音樂放出來後和胸腔共振
但我也有看到某些人說肚子會振所以應該有個人感受差異，但不會刺痛耳朵，是那種很舒服的振法
也因為這樣每首人聲曲放下去後完全是演唱會狀態www尤其是NEXSUS，OST版本約2:14秒處的「gonna be」有兩次迴音表現，當時在電影院聽時第二次迴音完完全全就是從影廳右後方傳來的，那個空間感……超級不可思議
＆講到空間感這版本在迴音的表現上也很驚人，燃燒者暫時窩藏的洞穴和古雷的辦公室這兩處能夠從人講話的迴音清楚感覺到空間大小的變化，十幾刷後我經常在加洛和古雷對質那段閉上眼睛專心去聽堺雅人的演技另一方面是那也是我二十幾刷下來的休息點之一，但這場我完全沒閉眼，配上調整過的音效司政官辦公室又是一種不同的寂靜

除了層次感外えびな音響監督監修版也把很多音效和人聲調整得更細緻，嚴格說起來我並不是個聽覺特別敏銳的人，大概只比一般人好上那麼一丁點，但這個版本可以讓我聽到打樁機的英文大字出現時的水流聲(之前一直把那含括在噴氣音內)，還有古雷揍加洛前握緊拳頭時手背上的布料好像快繃緊到極限的拉扯聲，除此之外還有履帶轉動的齒輪咬合聲和里歐捏碎連鎖凍結彈時超級清脆的水晶破裂聲(那聲音真的超像把整枝完好的水晶柱用力往地上摔爛)，族繁不及備載

人聲部分我格外有印象的是還在牢裡的席瑪好像真的被砂紙磨過的沙啞嗓音，還有加洛被關在牢裡時講的「あんたは俺の英雄だったのに」這句，講到「英雄だった」這幾個字的時候那個細緻的聲調變化和顫抖有夠恐怖……這兩段都讓我差點噴淚，但之前刷時反而完全沒有這樣的感覺

然後 Tav之前發的MX4D心得有提到TOHO的音響超級高檔，連電影末段一般市民看日出的感嘆聲都有做出層次來，但えびな音響監督監修版在同一個地方表現出的層次細緻度是TOHO的整整五倍(※當社比)，如果不是他們一夥人在船上講話時的風聲也很立體我又要陷入宇宙貓貓狀態((
因為調整過的音響表現提供的資訊量真的多到前所未見，整場結束後會覺得自己好像是看了場不同的電影。或許是因為這個版本實在太令人驚艷，也可能是因為那天就是最後一場，製作名單跑完後場內是有掌聲的，雖然由於只坐了1/3滿所以沒有很厚實，但那是很熱烈真誠的掌聲，當下有點感動QQ

考慮到接下來BD馬上就要發售了，我覺得えびな音響監督監修版要復活有點難度，畢竟這是專門為川崎cinecitta設計的獨門版本，但如果大家日後去了東京湊巧發現川崎cinecitta又把這個版本搬出來的話，我覺得很值得花費約一小時的車程從東京都心特地跑到川崎這邊來體驗一下，這真的是另外一個完全不同但同樣令人印象深刻的普羅米亞。

差點忘了提RGB(((
因為音響效果太震撼我後來其實沒花分太多心思給畫面(爆)也可能由於那是我睽違了快一個月再看普羅米亞，整個看下來除了色彩變比較鮮艷外其實……沒分辨出什麼差異(爆)但RGB雷射的普羅米亞火焰是真的很漂亮，不是很確定但顏色漸層似乎比一般版本多上了兩～三層。另外滅殺開墾光線的光束還變成了超級好看的翠綠色wwww

THEキャラCAFE普羅米亞美式餐廳
先放個活動官網，我要說我其實不是個容易被合作咖啡釣到的人，除非合作咖啡的紀念品真的優秀到不行，我就會做出像幾年前為了女神異聞錄20周年紀念展全合作咖啡店稱霸集章活動特有的杯墊，在兩天內吃遍三家合作咖啡這種需要耗費大量時間和金錢的事情，當時採用的排隊制度已經算很公平了，但抽整理券真的是件很崩潰的事情((

但這次我就是特別想要那個A4透明餐墊，尤其是加洛捧火那張，煩惱了快兩周最後還是把他排進行程了()
因為預售票只能在日本當地買(有點接近用ibon的感覺)，預售票又包含一杯同樣附贈點餐紀念品的飲料，但對當時感冒還沒好的我來說那個沒有熱飲的菜單實在太絕望，發現他們平日幾乎每個時段都接受當天來店後我就決定賭現場。

然後當天到店門口前我才發現他們是全面預約制，接受當日來店但還是需要電話預約()只好趕快拐個彎回大街上找公共電話，算是個有點糗的小插曲(((

店內布置是美式餐廳風，但天花板卻是完全放棄修飾的工業風(＝完全沒裝潢)，有點好笑www
雖然主題是美式餐廳但工作人員的待客方式還是日本那套，解說和點餐時都會在桌邊蹲下(爆)雖然覺得這部分也可以美式一點(?)但幫我們帶位的那位姊姊人很好，預約時有提到因為是外國人所以沒有手機可報，後來她在解說一部份已經完售現在開放預購的商品只能用宅配寄送時還很善良地幫我們思考了一下能不能寄到國外，只好連忙解釋我剛好沒有要購買那件商品(摺疊鏡)

然後我還是第一次遇到這種買周邊要另外寫單子，店員準備好後再帶去收銀檯先幫周邊結帳的合作咖啡廳，大概是我真的太久沒在日本參加這種飲食類的合作活動了()

因為要抽餐墊所以都點食物類，但這些鹹食就是……合作咖啡廳的水準()
雖然熱狗堡還行但那個薯條就是冷凍薯條(預約時間的前十分鐘我在店外排隊時剛好看到來補貨的送貨員， 非常確定就是冷凍食品)，瑪格莉特披薩也正如照片上那樣，嚴格說起來根本不是披薩，那個番茄丁甚至還有一定的機率和起司分手直接噴出去(爆

但是這個滅殺開墾提拉米蘇真的超級好吃，雖然不是用手指餅乾當底的超講究版但酒味、可可粉苦味和糕體的濕潤度都恰到好處，本來只是為了抽餐墊才加點的我突然可以理解為什麼就坐在附近的女孩子一個人點了4盤提拉米蘇，這大概真的是餐點類裡面最好吃的東西，雖然考慮到他的價格這份量有點少，但對想抽餐墊的人來說反而剛好可以一盤接一盤，連我都忍不住再加點了一份(爆

我坐的位子旁邊剛好就是這張臉，可愛www

其他店裡隨意拍拍

我去的時候這張剛好安置在結帳櫃檯內的牆上，瞬間很想幫司政官加台詞
「為了抽到想要的CAFE限定壓克力立牌／徽章／餐墊／杯墊／寫真，這個月的餐費都用光了……明天開始吃豆芽菜吧」之類的(住口
CAFE大概就這樣，其實不算太差，但問我想不想再訪可能還是需要考慮一下(爆

LIVE INFERNO
因為不管午場晚場都是統一6:40開始排隊、7:00開始發放物販整理券，住上野的我五點就起床匆匆趕到中野，抵達活動會場的Sun Plaza前時約是6:20

當時廣場上就已經有這麼多人了，真的能切實感受到大家為了確實買到想要的周邊都拚上了命((

照片上當然不是全部的人，斜對面星巴克前和廣場上的裝飾鐘邊其實也聚了一堆人，總之後來X-FLAG的工作人員第一次整隊時從我的位子看過去時大概是這樣↓

是ㄉ大家沒看錯有人在撐傘，當天的東京氣溫低到足夠下雪結果在早上這個特別寒冷的時段下起了雨，超級崩潰

雖然一點都不重要但我去東京的這五天就只有這天超低溫+下雨(後來真的下小小小雪了)，切身領教到澤野弘之的雨男威力
然後這次整隊後其實又花了點時間壓縮人龍，所以發放整理券的時間比預計晚上了一些，平常我會覺得無所謂但在這種天氣下真的多在外面待一分鐘都是折磨(死)不過發放整理券的速度其實算快的，而且會讓人進到SUN PLAZA的大廳，雖然需要爬點樓梯+展示電子票券給工作人員確認但隊伍消化速度頗迅速，體感上來說大概一個人三秒，拿完整理券後還有工作人員在門口發放小暖暖包，被部分同好說是小普羅米亞wwww

雖然我的同行人沒有要買物販，但考慮到狀況特殊＆X-FLAG準備的人力讓人有點小擔心，最後還是決定各抽一張整理卷，感謝他抽到了神號碼，不然我五小時候我要面對的會是多出整整兩小時的雨雪交加極限體驗((
總之抽完整理券後就先往第三近的咖啡廳移動(次近是星巴克，最近的是飯店內的咖啡廳但當時還沒開)，一邊解決早餐一邊看其他抽完整理券的同好慢慢湧進來，甚至發現有繪師就在咖啡廳內拿出整套工具開始趕稿(爆)但後來實在太睏就移動到網咖稍微補眠((

睡個兩小時後我爬起來刷推確認一下午場參加者的物販排隊狀況，當時才發現事情超級不妙，因為那時候已經在飄雪了，然後有人約略估算出物販區每半小時大概才消化掉80個人，但每個時段似乎至少都有500號的樣子，再這樣下去連能不能在午場開演前買到東西都是問題()，再經過半小時則是午場的T恤和手燈已經完售的哀號()現場極限到我在推特上看到有人說這其實是讓粉絲們現場體驗死撐作戰，普羅米亞LIVE早就開始了雖然很沒良心但我還是在吃午餐的麥當勞內笑到快不行

但是該買的物販還是要買，所以時間差不多後我當然還是去排隊，想說1x號應該能在半小時內解決吧就也沒特別做心理準備
然後老天就像是在嘲笑我的天真和方才的沒良心下起了那種不撐傘肯定淋到一身濕的超大雨滴，我手甚至抖到快沒辦法寫工作人員發的商品單，只填了數量就放棄算商品總價((

X-FLAG的物販排隊方式講好聽一點是完全落實整理券的存在意義，講難聽點是不知變通()他們會用大聲公喊「整理券xx號的客人請前往oo號櫃台～」，如果持有該號碼者不在先花了快十五分鐘整理好的隊列內則會呼叫兩次，再跳到下一個號碼
來到結帳櫃台後工作人員會一個個和你點清商品數量和各款價格，交出商品單時一次，把商品拿到桌上時一次，最後結帳前又一次，考慮到除了瑕疵品外一概不退貨外的規定這種確認是必要的，但真的是太慢了……我記得X-FLAG有很先進的物販預約系統啊(※請參考怪物彈珠去年在日本舉辦的實體活動)WHY不拿出來用……

不過幫我拿貨跟結帳的那位工作人員很可愛，她在拿立牌給我的時候是說「ガロさん」「リオさん」，忙碌中不忘幫他們加敬稱wwwww害我都在懷疑是不是上面有指示提到角色是都要加敬稱，免得被過激派粉絲找碴(慢

Q：所以那個小普羅米亞有派上用場嗎？
A：在這種天氣下當然是沒有用R
總之在雨雪飄搖的天氣下排隊約45分鐘，花15分鐘買完物販後就暫時沒事了，所以我跑去就在幾站外的吉祥寺打發了一下時間，大概下午五點才又回到中野，這時候沒雨也沒雪，結果五點半左右開始在為晚場整隊準備放人進去時又下起了必須撐傘的雨

這場LIVE是採用全電子票卷，驗票區是由工作人員一個個掃用手機顯示或自行印刷出來的QR碼，但不知道為什麼花了快五秒才能讀到東西比我去年參加FGO Fes時的臉部認證還慢所以入場的速度普普通通

我進場後大約十五分鐘大廳都還是這個狀態(驗票是在階梯頂部附近)，考慮到約有兩千多人會這樣也是正常……

開場前能做的事情其實蠻多的，因為不管是要拍花籃還是拍海報還是拍立牌通通都要排隊

現場真的是列隊這樣一排拍過去(爆)停留最久的當然是有三位主演簽名的正式上映用海報

花籃也和海報同一排，和粉絲贈送的花籃相比企業單位贈送的花籃感覺非常含蓄wwww

同樣大排長龍的雙人立牌，右方的人潮也是要拍立牌的隊伍，大家可以從那個遠近感感受一下人量，但這還不是最誇張的，二樓座位區外面的模型展示拍照區是↓

這樣，沒記錯的話這天是壽屋的里歐比例模型第一次公開實際上色，所以不只排的人超多，由於很多人會多停留，隊伍消化的效率也不好，然後二樓還只有一位工作人員撐著快啞掉的嗓子整隊，前進的速度恐怕和午場物販有得拚

然後模型區我只有這兩張照片是勉強能見人的(爆)因為感受到後方人潮的壓力所以完全不敢多停留+手抖症候群，雖然幫里總拍了三張＆有特別橋角度但還是整個糊掉(死

之後確定沒什麼事情能做就乖乖進到會場內，我抽到的位子是在靠右側走沒幾步路就能出去的地方，當時看座位表覺得應該會是個爛位子

結果視野出乎意料地好真心嚇壞我，是有點遠了沒錯但這個能見度已經遠遠超出我預期，而且我這個BLOCK已經是最右區了，真是厲害啊中野SUN PLAZA……

開場前是飾演艾娜的佐倉綾音和飾演艾莉絲的小清水亞美廣播應炎的注意事項，安排在後面的小段子有點可愛www
「(要是放映時出現了任何問題)那也是古雷造成的～」
「艾娜這麼可愛也是古雷造成的～」
「咦～那是我造成的吧～」
姊妹……香……(當場退化成完全沒有語言能力的阿宅

之後馬上就接這場LIVE的第一階段活動－－兩千人應炎，因為我那時候喉嚨還沒好所以不打算喊，而且我也比較想知道經過整整半年多的變化日本人的應炎詞是什麼樣子
然後開場沒多久我就被燃燒者火焰噴出時用舞台上的演唱會照明設備打出的紫光嚇傻了。

其實前面跑TOHO animation和X-FLAG的品牌短動畫時也是有用燈光做效果的但跟後面的相比根本小事一椿(啥
除了把所有照明設備都用來營造臨場感外乾冰也是完全噴不用錢的，第一次用超強的乾冰柱+從底部打上去的漸層色光變出熊熊燃燒的火焰時我甚至興奮到快從椅子上彈起來，就某方面來說那比4DX和MX4D都還要更有身歷其境感……現在回想起來還是覺得太不可思議((

後面加洛登場時他們用了超多顏色的光柱，大家可以參考下面這位太太推特上分享的示意圖
🔥触手人間もろ　る18a🔥 on Twitter現場真的就是這麼多顏色在交替閃動，我以為TOHO的MX4D色燈變換已經夠瞎趴了沒想到還可以瞎趴到這種程度，身為加洛阿罵只是當場不成聲地尖叫+笑個不停而沒有原地往生，我真的很佩服我自己(慢

其他還有很多誇張而且真的只能用那些燈具做出的表現，像里歐覺醒前往天花板打出流水般的燈光來模擬岩漿，還有滅殺開墾光線發射時往觀眾席掃過來的整片綠光……真的是比4DX更像4DX……

然後因為後來我整個處於失智狀態(太興奮)加上沒有舞台照明的相關知識，下面轉貼一個有講到重點的推特心得漫畫(爆
勃ちん子 on Twitterリオデガロン登場那邊的分區打光真的是帥到不行……我為什麼沒有當場往生……(again
コヤマシゲト on Twitter然後是小山的場內攝影，這段的乾冰也噴超久wwwww

然後雖然製作方完全沒提過但我強烈懷疑這天的放映其實有經過えびなやすのり特別調整＆播放的是經過修正的BD用版本
前者是因為那個肺腔共振的感覺和層次表現和前幾天在cinecitta體驗過的超像，後者是因為有些畫面給人的感覺真的完全不同，很多人的臉部描繪都有再精修過，尤其是巴爾剛，他的表情細緻度上升了少說150%，讓我懷疑如果當初五月電影上映時是用這個版本會不會出現更多巴爾剛推((

除了巴爾剛外我覺得司政官也……變美型了(爆)沒辦法比對但有些鏡頭能感受到他的臉部線條變得更尖銳
除此之外有幾個地方我覺得可能有再重新剪輯過，加洛和里歐在飛機上打起來那邊流暢到幾乎感覺不到停頓點，瞬速打樁機出現前リオデガロン和クレイザーX交手時則是稍微調換了一下關鍵分鏡的出現，順序讓整場打鬥更行雲流水
然後我猜他們大部分的時間都花在幫光、煙和火加細節了(爆)那個有皺紋(?)的煙甚至讓我瞬間有股異樣感(爆)雖然僅限於2D的部分但整體來說感覺更細緻了
但上面這一切都只是憑我的個人印象啦，搞不好是我的錯覺

從後面忘去手燈海真的超漂亮的QQQQQQQQ雖然偶爾還是會看見不太一樣的顏色但關鍵時刻都是整片純色，佛塞特大樓前的巨型雕像出現時大家舉高手燈的時機也都超級一致，有股謎之感動QQ

然後應炎詞的部分其實因為場地設計+音響太厲害的關係，其實很難聽到全場大家都喊了什麼(爆)當然還是有些不太一樣的地方但台灣應炎場固定會喊的那些當然也都沒少www
我比較有印象的是三人搭電梯抵達博士的祕密研究所後圓形燈光一盞盞打在地上那邊，因為沒有背景音樂所以能聽到超級一致的「間！接！照！明！」
加洛用偵測望遠鏡觀察燃燒者躲藏的洞窟時也是有人會問哪裡買的，我這排有人大聲地回了東急手創館wwwwwwww

雖然幾乎聽不太到其他人的應援詞，我這排剛好有不少外國人所以特別安靜()但我後方坐了一個當天有出COS的司政官推，她喊了好多超級有梗的應炎詞，讓我即使聽不到其他人在喊什麼也經常不小心噴笑wwwwwww

里歐等人剛被送達監獄，古雷的頒獎典禮演說一放下去→「這麼好聽的聲音是誰的！？什麼佛塞特(ナニフォーサイト)！？」
加洛等人去吃披薩，鏡頭帶到街頭上古雷的廣告時→「好多司政官！前後左右都是司政官！！！！啊～……真是天使……」←後半段還有種真的快升天的虛浮感
加洛和古雷對質，講完沒道理殺燃燒者那邊→「なるほど、わからん（キリッ」
古雷之後站起來要帶加洛去看帕納索斯計畫時→「司政官他站起來了！！！！司政官他站起來了！！！！！！！！」(※原梗是阿爾卑斯山的少女的克拉拉

可惜的是她前半就快喊啞了所以我沒聽到其他的，但之後還是斷斷續續地聽到她的感嘆，譬如「臉真帥(顔がいい)……」之類的www真心感謝她為我當天的回憶增上了格外有趣的一筆wwwww

噢對我必須提一下，關鍵人工呼吸那邊雖然斷斷續續有打氣的加油聲但整體來說是很安靜的，不過里歐醒來後的歡聲雷動也是有股謎之感動

好然後就是第二階段的Talkshow部分，因為話題有點分散我決定用條列式((
※休息結束前是由瓦里斯和露琪亞廣播，稻田徹還唱了一句「氷に閉じこめて」
※Talkshow時有個半是比賽性質的活動環節，由觀眾決定聲優們講出其他角色的台詞時誰表現最好，獎品則是業務用滅火器，有人吐槽送這個做什麼時中島半開玩笑半認真地說這樣碰到恐怖份子就不用怕了(後面還又提到好幾次)，被其他人吐槽為什麼要預設走在路上碰到恐怖分子

※佐倉要講的是古雷的「垂死掙扎就到此為止」這句，說自己投入時表情會很醜所以還故意背對觀眾(台下當然有人喊轉過來給我們看)，結果佐倉全力演出後整張臉轉過來錄出超級猙獰的表情+意味不明地扭動舌頭，那是絕對會讓經紀公司喊NG的超級顏藝wwwwwwwwwww
※小清水是里歐的「許さんぞ……クレイ‧フォーサイト……！」這句，但她私心說要「只唸給艾娜聽」就先用麥克風()對佐倉說了「艾娜就是艾娜」，這對姊妹到底wwwwwwwww
※結果她在表演クレイ‧フォーサイト那句時氣場強烈到其他參加KLK的聲優都說「總覺得好像跟這個人大戰過」wwww還被所有人關心平常是不是壓力太大wwwww

※新谷則是古雷的「別取怪名字」那句，但那完完全全就是露琪亞在對加洛抱怨的感覺，大家喊說好可愛時她看起來有點不好意思的樣子也好可愛(講中文謝謝
※大概從這時候起小西開始放飛，整個人坐到地上去背對觀眾仰望投影布www
※稻田徹則是在全場觀眾明示下模仿維尼的叫聲，被中島笑說這個維尼怎麼好像有點強
※檜山被小清水挖坑(佐倉：「お姉ちゃん天才！」)，就只有他四個台詞都要表演wwww但檜山的「目障り」那句超級酥麻恐怖……他每句都演很快但那瞬間真的有股電到脊髓深處的錯覺()

※小西則是燃燒者老爺爺的普羅米引擎開始轉時那個有點奇怪的喊聲，然後他還真的演出來了(爆)結束後小西還說自己是老爺爺推(?)，希望官方可以出點老爺爺的周邊，譬如指尖陀螺之類的，除此之外話題快帶開時他又默默提到老爺爺ONLY和老爺爺一番賞wwww中間還夾了個「ジジイよグッズになれ」這種改編成句wwwwwww

※中間夾了今石、中島和澤野弘之的短暫訪談，除了澤野弘之本人很帥又有點好笑外沒有太大的記憶點，因為這天提到的事情之前剛好都在オトメディア或其他雜誌訪談上看過了((
※快結束前是觀眾來函的「日常生活中出現了哪些和普羅米亞有關的變化」單元，舉凡遇到哪些狀況會講出那些劇中台詞或看到哪些東西會突然想到普羅米亞之類的
※因為有人來函說通勤時遇到沙丁魚車廂時就會想到片頭的上班族，佐倉後面就說自己看到片頭舊金山的畫面時就會想到La La Land，然後不知道是誰就冒了句「普羅米亞Land」，え何それ、見たいー(慢

※有人提到普羅米亞的台詞其實很好落實在生活中(?)，就有人問今石有沒有哪些台詞是他平常就會用到的，今石想了一下說是做動畫的時候會講「之後的事情就之後再想」，中島回了句「那還真是無可救藥(度し難い)呢」，今石之後又接「そうかもしれませんね」，完美接龍博得一片掌聲XDDDDD

然後就是……大家翹首盼望的現場演奏部分，當天SET LIST如下：
1.Inferno
2.Nexus
3.eramorp
4.Gallant Ones
安可：Inferno(大合唱版)
嗯對只有這幾首wwwwwwwwwwwwww我完全沒想到澤野沒現場演奏純鋼琴曲也就算了，居然連ΛsHEs都沒有wwwwwww

雖然還是玩得很開心啦但也因為這樣覺得有點比重失衡(???)
然後Benjamin和mpi大概是午場就唱太賣力了(曲目安排上的確也是他們會最累沒錯)，第一首Inferno就有種上氣不接下氣的感覺
但是現場的Nexus真的超有魄力……！Laco也是個能直接用嘴巴播放CD音源的人，雖然某些地方沒唱上去但某幾段甚至唱得比OST收錄版好聽！

忽略午場和午場轉播的話()這是BD初回盤特典的混音CD收錄的eramorp第一次公開全曲，主唱的naNami也是個聲音很飽滿又充滿能量的歌手，但因為是第一次聽+原曲加入人聲前編曲本身就蠻隨興的()所以我一直等到進副歌才能跟上((
Benjamin和mpi出現說Gallant Ones是最後一首時我能感覺到他們真的……也快燃燒殆盡了(爆)所以發現他們真的有準備安可曲而且毫不意外地是Inferno時我甚至有點於心不忍 但他們還是很努力地帶大家一起唱完了……大家一起完全燃燒……沒有遺憾……(躺地安息

因為現在記憶有點模糊了所以我不太確定聲優們和中島和今石的結束前致詞是在現場演奏前還是後，但小清水亞美提到今天應炎時她覺得應該只有自己亮古雷色，所以從頭到尾手燈的顏色都是黃的，結果觀眾席就瞬間變成古雷色的燈海，超級溫馨QQQQQQQQQ
之後她還延續開場前和佐倉的打情罵俏，說大家會這麼喜歡普羅米亞都是古雷造成的，就我所知這段話讓推特上的クレエリ村燒的超烈超旺XDDDD

LIVE INFERNO的部分大概就這樣，光是那個超級厲害的演唱會規格應炎就讓我覺得值回票價 如果之後普羅米亞宣布再辦獨立活動而且也會用演唱會規格讓大家一起應炎的話真的很推薦衝一下……很想許願他們來台灣但目前北部並沒有這樣搞不會音響爆音的場地所以我就佛系

川崎cinecitta「滅殺開墾ハードコアver ×レーザー＜英語吹替版＞"ドS"応炎上映」
會來參加這場單純是因為覺得可以一次解鎖滅殺開墾Hard Core版+英配版+日本當地應炎場這三個成就實在太賺了，所以在買這場的票時幾乎沒有猶豫(慢)之所以加個ドS是因為電影院說這場大家應炎詞只能用英文喊(當然沒強制性但大家還是很乖)，然後因為沒有字幕的關係也請大家把英配版台詞背熟((
以川崎cinecitta每次舉辦應炎場的熱度來說這場賣得不算特別好，大概半滿而已，又因為英配台詞通常都蠻簡短的關係，真的有點難帶出平常應炎的氣氛，不過大家還是想盡辦法用自己的方式喊出來了www

在大廳等入場時就有種強烈的似曾相識感，覺得好像每個人都有點面熟wwwww

進去影廳前的宣導告示也是全英文wwwww

雖然跟普羅米亞無關但我沒想到日本人在預告時就已經是應炎模式了wwwww這天有播放數碼寶貝新劇場版和柯南劇場版的預告，數碼寶貝那邊快播完時有人很大聲地喊了：「一定會去見你的！」，身為看無印動畫長大的人心裡有點感動
柯南預告片時是赤井出現在鏡頭時影廳裡明明還沒坐滿卻出現了超大聲的尖叫wwwwww
另外日本電影院也會有播放前的宣導短片，播到「放映時請勿大聲喧嘩」那邊大家還喊「ごめんなさいー！！」有夠可愛XDDDDDD

好關於應炎的部分老實說我其實已經忘記大半了((
但LIVE時就坐在我後方的司政官推這場一樣坐在我後面那排這件事我倒是記得一清二楚XDDDDDD而且我還一直等到古雷第一次說話時從後方傳來的「Nice voice！」才認出她wwwwwwwwwwww

這場能感覺到大家其實很想喊，但不知道該怎麼用英文表達自己想講的各種奇奇怪怪的話()而出現了「總之尖叫就對了」的傾向wwwww中途還出現了講完一串沒人知道是什麼意思的英文後自己吐槽「なにそれ」結果反而讓全場笑爆的奇妙事件wwwwwww

除此之外還有「No トサカ！(No雞冠頭！)」(加洛自己跑進燃燒者躲藏的洞窟那邊)和「So many Aina！」(艾莉絲要艾娜答應收到通知時會馬上趕過來那邊)之類讓人覺得有點好笑的應炎詞www尤其那個トサカ因為不知道要怎麼轉換就完全放棄翻成英文直喊出來真的有夠好笑wwwwwwww

但我必須說英配版真的比較難喊，原版里歐準備跟古雷槓上的クレイ‧フォーサイト我其實每次都喊的很開心，但英配版就停在那個「フォ」的音而沒有「ト」導致我有種沒喊完的錯覺()
另外就是英配版為了通順改了不少地方，像上面的クレイ‧フォーサイト那句其實里歐前面還有用充滿殺意的低沉嗓音先喊了一次「クレイ……」，但這邊到了英配版卻被改成「Finally」，很妙

另外一個我覺得很有趣的台詞修改點是露琪亞說「こんなこともあろうかと」這邊(對不起我真的忘記中文正是翻譯是什麼了)，英文整個修改成露琪亞的「personal project」，隊長看到纏鐵火的空中簡報問她那是什麼玩具時她也是這麼回答的。先不論選擇代換成這樣是好還是不好，那個personal project為電影中段埋下了有點可怕的未爆彈()

好講完英配台詞()來講講英配本身，英配版加洛的聲音比松山健一版又年輕上了幾歲，也能感受到他很賣力但我覺得還是松山健一版比較投個人所好
但是英配版里歐真的是太驚人了，面罩被加洛弄裂前那個刻意放低的嗓音實在是有夠恐怖，有股會讓人倒抽一口氣的色氣
艾娜的英配平心而論其實配得不錯但是……單論聲質本身聽起來比她姊姊成熟()多點穩重而少了點活力所以我也聽得很不習慣

英配的露琪亞感覺其實有特別模仿過新谷真弓的聲調，可是到了某些時候聽起來卻又沒那麼新谷，總之整體來說還是感覺得出差異但算是很接近原版
隊長的話……我必須說英配版少了小山那種讓人覺得很可靠的放心感，反而感覺更接近那種不太給人通融的冷淡上司←
救火隊裡面最讓我驚艷的就是雷米……那徹頭徹尾就是帥哥的聲音……故事中斷加洛被關進大牢，雷米要露琪亞別和加洛一起胡搞瞎搞，露琪亞說那只是她的「personal project」，雷米就回了句：「Ha.Yeah, yeah.Personal project.」
我聽到這段整個傻住()那個不以為然和揶揄的口吻完完全全就是PLAY BOY無誤……！

然後古雷……我必須說我完全能明白為什麼司政官在歐美圈的人氣偏低，因為英配版其實沒把堺雅人完美詮釋的雙面性表現出來，他甚至在司政官辦公室那邊就進入黑臉狀態了()
另外聽到當時讓美國人笑翻天的「you are cancer」那邊老實說我也差點笑爆，因為那真的就是氣到快瘋掉的人歇斯底里的怒吼wwwwwwwwwwwwww娛樂效果是很夠啦但真的……能讓人體會到堺雅人多麼偉大((

除此之外還有因為台詞簡化及說明口吻居多，整個很像Siri的碧兒茹
跟不知道為什麼換成英配後逃獄時的帥氣度上升了約10個百分比的坎羅((
這些就是我對英配版的印象了(爆

然後關於各方普羅米亞同好狂推的滅殺開墾Hard Core……我在聽過強調細緻化的えびな音響監督監修版和中野Sun Plaza那個同樣好到出奇的音響後……其實……覺得很普通(爆
我也很想先體驗滅殺開墾Hard Core再接えびな音響監督監修版，無奈時機不對……

這場應炎的手燈我也有點印象，有個坐在前排的人自己做了佛塞特大樓形狀的手燈，而且只有大樓出現在畫面上時才會舉起來，電影剛開始時帶到佛塞特大樓那邊她就慢慢地讓大樓形狀的手燈原地自轉，超wwwwww級wwwwww可wwwww愛wwwwww
然後大概是受到昨天的LIVE影響，大家本來在Inferno放下去時都是前後揮動手燈，但因為LIVE上兩位主唱是帶大家左右揮手，這場應炎也就變成了手燈左右擺動，馬上讓人回想起了LIVE的美好回憶QQ

－－
噗首提到的東西大致講完了，來講點其他比較無關的事情(嗯？
17號我們跟在東京定居工作快三年的朋友吃了頓飯，跟他說這趟來日本幾乎都在看電影後對方說他其實從來沒想過要在日本看電影，並不是沒有想看的電影而是單純提不起那個慾望，當下我就順口問了要不要跟我們一起去看19號的英配普羅米亞，結果對方居然想都沒想就說好，我又補充說那是應炎場所以其他人會喊出聲音，而且沒有字幕喔，英文很好的他還是說沒問題他可以接受。
也就是說我帶了個從來沒接觸過這部作品而且已經有很長一段時間沒在看動畫的人用英配無字幕版首刷普羅米亞，事後想想真的是有夠荒唐wwwwwww

老實說我超級擔心的，畢竟這部電影確實是很吃電波，但後來聽到他有在某些關鍵處笑出來我也就放了半顆心雖說還有後面的第二次人工呼吸這個難關
畢竟是第一次看也不太知道要怎麼跟應炎詞，朋友他也就是順順地看完，出場後同意這的確是部不太需要動腦的動畫電影，但很燃他看得很開心。因為入場前閒聊時我有特別提到幫其中一個要角配音的是堺雅人，他看完後也表示對原本的日配版很有興趣，之後會想再找來看。

這樣講起來很像在倚老賣老(?)但那個當下我覺得好像看到了幾個月前首刷時的自己，瞬間覺得有點懷念，另一方面又為他感到慶幸，如果他之後也跟著掉進想一看再看的泥沼那買個BD就行了，不需要一直跑電影院(慢

如果把LIVE上的放映算進去我也刷超過30場了，坦白說我在台灣看最後幾場4DX時甚至會無意識地在某些段落閉眼放空，因為我知道那段不會發生什麼事情座椅也不會有任何震動(爆)但這趟日本行我看的這三場眼睛從頭到尾都是睜開的(喔)，單純是因為那些版本真的又是一個新的普羅米亞，仔細想想真的是很不可思議，畢竟歸根究柢他仍是同一部電影，但製作群還是窮盡可能的表現方式推出了各種版本，每次又都能確實帶給觀眾截然不同的感受

每次回顧起來就會忍不住感嘆，要等待多少年才會再遇到下一個像普羅米亞這樣的作品。
然後想著想著突然就覺得可以來為上映滿一周年的那天做準備了(謎之結論

應該沒什麼要補充的所以我開回應了XDDDD歡迎其實那天有去參加應炎／LIVE／LIVE轉播的同好指正內容或隨意聊聊，金魚腦把事情放到現在才在寫回顧真的是有很多不確定的地方