☄打字姬
5 years ago
44。
我的工作是與長者有關,應該河道不少人知道我真實的職業了反正絕對不是專職寫手

主要是,我本身台語大概介於有與沒有之間,有很多是聽的懂不會說,或是專有名詞無法翻譯。
因為工作對象是長者,多數為台語溝通,於是每天就這樣八點檔配工作。
latest #13
掰噗~ 正在
5 years ago
(筆記筆記) (p-nerd)
☄打字姬
5 years ago
然後發現我的台語還真的是八點檔教ㄉ,事實證明把八點檔當抓聽真的有效,雖然有口音問題,但總是能克服ㄉ。(??????
☄打字姬
5 years ago
說到口音,以前唸書實習的最大障礙就是我的台語大概只有同鄉聽的懂,是後來為了講課與工作硬轉成比較通用的說法。
當然我有很多時間還是在老家工作啦。
立即下載
☄打字姬
5 years ago
rainnie603: 八點檔有神奇ㄉ魔力,最近甚至連我自己off也會點開當白噪音稍微補進度,口怕。
不過,我要讚美這群在台發展ㄉ演員如此努力,真的不容易哇。
盧小班❄️
5 years ago
我的台語也是從小陪阿嬤看八點檔+溝通學會的
希🌙🍬
5 years ago
我的臺語是飛龍在天帶起來的 (人家不想知道
不過我的發音一直被外婆說很像外省小孩講臺語 (好了
飛龍在天好懷念 小時候超愛看ㄉ
台語都是東拼西湊學著的,其實一直滿想學好一點
順帶一提我覺得 講台語/講台語的 超性感的
rainnie603: 我不知道他算哪個XD他老家是桃園不過他說是到了嘉義後才比較會講
不過台北以下都南部(被拉黑
back to top