翻譯的時候第一個想到的是之前聽說過的GURPS，感覺它對這種「創角時拿缺陷換好處」的機制開了好幾槍。

它提出的這種設計其實跟FATE的形象強迫挺像的，這些負面形象在創角時不會給你特別的好處，平時沒事也不會造成角色的負擔。而當劇情需要的時候，這些負面特質會帶來麻煩，並同時給玩家獎勵－－這麼一來，玩家就不會想要規避難題，而是擁抱，或甚至主動追求難題。
對於ＧＭ來說，這也讓故事能更順利地推進展開，並製造出峰迴路轉的劇情。

貼一下目前翻譯的成果，挺有意思的超級英雄系統：
d20英雄 SRD

鼓勵角色可以演出他的弱點這點我覺得蠻好的

trymoon: 之前是先接觸Fate就很直接的接受了這個機制，看他這樣分析才意識到有這些好處，挺有趣的。
而且因為這個系統是超級英雄系統，裡面關於糾葛難題(會帶來麻煩的因素)也給出了不少範例典型，我覺得挺不錯的。

比如說這裡列出來的這些，也說明了可以怎麼在遊戲中導入並可能造成甚麼樣的麻煩：https://hazmole.github.i...

（筆記