Dua Lipa - Physical (華納official HD 高畫質官方中字版)每次看字幕特效都覺得台灣做得好美~~
而且physical最後三次翻不同意思，是為了漂亮吧
有些句子真得是為了漂亮所以意思截然不同~~XDD
不知是好是壞XD

順便塞幾個我覺得很妙的
不是曲子很妙，是某些點很妙
靈動少女 歐拉 AU/RA / 局外人 Outsider (HD中字MV)這個女生17歲叫AU/RA，我很好奇為什麼叫這麼名字
她說有兩個原因，其中一個原因居然是這是她寫魔戒的同人誌的主角名字。很厲害，很可以。
(She also mentioned that her artist name derives from a Lord of the Rings fanfiction she wrote when she was younger, where the main character was called Aura.)

Au/Ra - Wikipedia

台灣給她冠名靈動少女，如果不聽一下會以為她都唱些很搭鬼片的流行曲(並不是)

奇怪為什麼我之前聽的幾個少女卻都沒有被翻成中文字幕捏!
我原本是想找AURORA結果找到上面這個女生XDDDD

Charli XCX 酷娃恰莉的歌好像紅遍大街小巷。
可是她的的形象實在太「辣」導致我都認為看她的MV很尷尬
她有名的是這首
Charli XCX 酷娃恰莉 - Blame It On Your Love feat. Lizzo ...我發現到一件事情，中文字幕打的XXXX IT UP
原本我聽的歐美版本是唱 FUXK IT UP
可是這裡面成MESS IT UP XDDDDDDDDDDDDD
到底有多少人跟我一樣發現這是改版的XDDDDD
實在太低俗了所以所有的F開頭字眼不是被洗就是被改
可是我卻在日本卡拉OK點過這首原曲來唱!!
為什麼不出我認為是天籟的歌可是這首卻能唱XD

既然都講到Charli XCX
我還要分享一下，有一陣子覺得這實在是女gay到不行的對唱。
而且我萬萬沒想到台灣居然先翻譯這首中字才翻Blame it on your love XDDDD
Charli XCX 酷娃恰莉 & Christine and the Queens - Gone (華...
總覺得當時在拍得時候應該很嗨，一下灑水下雨一下花式噴火XDD

已懶得管錯字

Dua Lipa - Physical (feat. Hwa Sa)
辣辣的