Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
跟指導教授討論論文,她說:「其實你的文筆滿好的,郭強生也說你寫的東西不錯」
我:「嗯!?誰!?」
教授:「郭強生,我們都會聊說哪個學生寫得怎樣之類的」
我:「他竟然記得我哦,我只上過他一個學期的課餒

強生!!!!!(噴淚)(好像很熟)
latest #18
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
是那個,性情難以捉摸,情緒陰晴不定,會公開狠批學生作品,會一怒之下把全班趕出教室的,大家都很怕但很厲害的強生嗎
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
知道他對我那篇冰山一角評價還不錯,他當時說題材很好,沒特別批評哪邊不行,但沒想到竟有跟其他教授稱讚我寫的東西。冰山一角和我的論文都滿社會批判性,也都與日本有關,這樣一想本人的路線其實頗明確……。
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
指導教授說我的文字有個問題是,有時候句子寫一寫主詞會不見,她說不知為何很多中文好的學生都會有這個狀況(我也不曉得自己怎會這樣),之前也曾被指出過這點所以覺得,好準,我的主詞的確挺常失蹤XD
立即下載
小楠
5 years ago
主詞會不見的觀察好有趣XD
Aoi ✿
5 years ago
yogurtnan: 對哇為什麼主詞會不見XDD
覺得應該是有下意識避免使用過多的「我」,不喜歡語句敘述總是圍繞著自己的那種,自我中心感?(字面上的意味)
Aoi ✿
5 years ago
但如果是第二和第三人稱,主詞還老是失蹤的話,我就真的不知道為什麼會這樣了
小楠
5 years ago
還以為避免使用過多的「我」是因為怕同樣的詞語一直重複XD,寫作的要領其中之一不就是換詞嗎~
小楠
5 years ago
只是沒想過主詞也會被算在這個範疇(雖然這樣一想也覺得很合理)
Aoi ✿
5 years ago
yogurtnan:
對,會特別注意詞語不要一直重複,但我對這個要領的認知和掌控似乎從未包含主詞,總覺得主詞跟其他詞性不能相提並論XDDD
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
不曉得有沒有誰家的主詞也經常不見的,請告訴偶究竟為何會有這種習慣 (誰知道啊)
☆Timber
5 years ago
教學相長,強的學生,教授很少見識到,一定會欣賞的! (app-cry)
小楠
5 years ago
但其實主詞沒有變換的話,感覺確實沒有必要要寫?尤其「我」非常適合省略XDDD
Aoi ✿
5 years ago
EzBreezy:
不不這真的不敢當 會被記住大概是因為選擇題材的緣故,沒有人和我走類似的路線XD
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
yogurtnan: 沒錯所以好難拿捏
不喜歡讀或者寫出通篇是「我」的文字,不過如果省略到會讓人困惑的程度那又不太好QQ
會不會是某種程度也受到日文的影響
畢竟日文超容易省略主詞,有時候整段看下來會突然搞不清楚某句主詞到底在說誰XD
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
itukakimito:
恍然大悟!好有道理!
你這樣一講真的超有感的,尤其我近期大量地讀日文創作,自己寫作時就有感覺明顯受到影響,腦內常用日文的結構在組織語句,想以中文表達反而會轉不太過來
Aoi ✿
5 years ago @Edit 5 years ago
語句結構之外詞彙也是,偶爾覺得有些詞用日文比中文精確、更能呈現我想表達的意思(或說氛圍?)為此困擾 語彙力不足
Aoi ✿
5 years ago
知道該修改些什麼但實在不想再動,耗盡氣力了看到它就好累,怎麼剛開學就因為期限而感到壓力😑,我資質駑鈍我笨我不會寫論文😑
back to top