樊ˊˇˋ
5 years ago
前幾天出現在YT首頁,聽完覺得之前聽過,以為是近期的曲然後終於有人翻譯的。搜了一下,結果好像是7年前就有的???
問號,我到底什麼時候聽過ㄉ
amazarashi 『空っぽの空に潰される』【中文歌詞】
latest #42
因為這首的官方MV被鎖地區 臺灣聽不到
我是去年11月才知道這首
而且只能聽非官方上傳的版本
你以前可能是聽非官方的ㄅ
立即下載
第一首
樊ˊˇˋ
5 years ago
原來是這樣ㄇ
樊ˊˇˋ
5 years ago
想說這蠻耳熟,結果都搜不到官方放的
還記得去年終於找到官方版的我那時候這麼罵了sony:「害我這麼晚才遇到這首歌。」
ww
樊ˊˇˋ
5 years ago
那時候不只是sony 整個圈子都蠻封閉的wwww
近幾年才開始公開到世界頻道(
欸但是我還遇過本來可以聽但半年後被鎖地區的歌餒
樊ˊˇˋ
5 years ago
那就4他反悔了,不想放世界頻道嘛(
後來又回來了但名字變羅馬拼音
樊ˊˇˋ
5 years ago
樊ˊˇˋ
5 years ago
好ㄛ
反反覆覆的
樊ˊˇˋ
5 years ago
其實一直有個疑問,為啥他們播放量那麼不高ㄚ
應該算是有名的不是嗎?
不知道 明明我每天都有貢獻播放量餒
樊ˊˇˋ
5 years ago
Ummm這樣說好像不對,是我喜歡聽的沒超過一百萬,或是沒放完整版
哪首w
樊ˊˇˋ
5 years ago
只有20萬wwwwww
樊ˊˇˋ
5 years ago
樊ˊˇˋ
5 years ago
不止這首喇,他們有很多沒過百的(
看了一下留言的都是韓文跟英文ㄟ
還有人求西班牙文
樊ˊˇˋ
5 years ago
歌詞很棒ㄛ
樊ˊˇˋ
5 years ago
不過他們都沒在放字幕的
我在想是日本人聽的是有鎖地區的那支?
沒鎖的給外國人聽 所以是一串羅馬拼音
樊ˊˇˋ
5 years ago
好壞(不是
他們的歌詞一直都很棒啊!
樊ˊˇˋ
5 years ago
對啊
為甚麼不讓更多其他國家的人了解呢
棒到我聽不懂ㄚ!
找了網路翻譯結果大家翻出來的也有點各自表述ㄚ!
用字太棒,棒到外國人太難了解意思ㄌ
樊ˊˇˋ
5 years ago
如果是我剛放的那首,我是看聽歌學日文的翻譯喇
樊ˊˇˋ
5 years ago
有翻譯總比全看不懂好
樊ˊˇˋ
5 years ago
這首不就是他們以前的故事ㄇ
這首聽歌學日文有幾句直接翻錯
斷句斷錯地方意思完全不一樣
樊ˊˇˋ
5 years ago
好喇,我剛剛的那首沒有齁 (應該
Amazarashi的歌詞是我學日文的動力辣
樊ˊˇˋ
5 years ago
快點學好學滿翻給我聽喇
不知道欸我沒看過
(手一直舉著好累)
樊ˊˇˋ
5 years ago
之後的歌詞就靠你了 (換這個w
表情包滿了辣
(我還是舉手ㄅ
樊ˊˇˋ
5 years ago

我有三個舉手w
back to top