icijc
5 years ago @Edit 5 years ago
#2gether
想知道有沒有人跟我一樣不喜歡「假偶天成」這劇名翻譯的...
latest #14
♙ai
5 years ago
到底要用哪個啦
我tag全部都用上了
icijc
5 years ago
allaboutlove: 大家開心就好啦!而且現在大家好像都熟悉這個翻譯了!我只是從一開始就覺得「假偶天成」有一種很濃(老派)的中國味...
icijc
5 years ago
allaboutlove: 你用心到連泰文的tag都有耶!
立即下載
路過打擾了~~ 有同感XD 所以每次都只上 #2gether 這個tag😆
♙ai
5 years ago
icijc: 我一開始只想放英文但發現中文名稱好多人用假偶天成,方便搜尋
icijc
5 years ago
soay1014: 一起正名 :-D
icijc
5 years ago
allaboutlove: 好像真的越來越多人用假偶天成了... 但是讓我們用英文片名來接軌國際啦!
不好意思突然亂入
我也沒很喜歡比較習慣英文原名
但是噗上搜2gether都沒什麼人在用的樣子
orca
5 years ago
一樣不喜歡+1
我都只搜2gether
Adèle阿戴拉
5 years ago
icijc: 我一直都用2gether
懂你說的老派中國味
所以我不喜歡用哈哈哈哈哈
但跟人家說的時候假偶打起來比較快(應該說大家現在都只知道這個翻譯XD)
icijc
5 years ago
qzxx: orca700: lindaadele1984: 一起2gether !!!
icijc
5 years ago
qzxx: 不好意思,剛剛偷偷觀察了了一下你其他噗的內容,那個...我也一直覺得Win跟高地有像!終於找到知音了 (LOL)
icijc: 好開心
很想講這件事但沒遇到其他認識SixTONES 的人有看2gether
一直覺得Win從斜的到側臉的角度拍起來真的很像高地!!!
icijc
5 years ago
qzxx: 我有時覺得兩個人正面某些時候和笑起來也有幾分神似,但我發現了這噗 ಠ_ಠ - 有人跟我一樣覺得假偶天成男一演員win長得像全智賢嗎?
back to top