我就先講了，斯巴.....斯巴拉系.... 神作阿...
進電影院沒多久才想到靠北喔沒帶衛生紙辣幹

開頭的娜娜奇攀登可愛到差點剛開始演就暴斃在影廳，電影版的娜娜奇畫得比動畫還要精緻可愛我真是太感動了....
光這點就大推請一定要親眼去見證一下深淵的美好(X
其實整體都比動畫好太多了包含分鏡等

其實原本有抱持著會因為電影時間限制刪劇情刪到令我無法忍受的程度，然而並沒有，當下看就是跟著檢查哪邊的描寫和漫畫不同，可以感受到製作組有很努力地跟著原作跑

中間最令我開心的是有多了不少為了彌補漫畫過場過太快的缺點 而多的過場場景，重點是還弄得很棒 斯巴拉系.......
有些台詞改了地方說也覺得改得很好

娜娜奇在雷古和莉可睡覺時自己溜出來，還有雷古自己去找動力源吃電力，在那之後娜娜奇跟莉可先跟著祈手走，後面才躲進黑暗中，這些地方都覺得加得很好，添加這種合理ㄉ連貫性非常幫助觀看劇情

刪減的部分也覺得刪得很合理，雖然讓節奏變得有點快，有點小可惜真的是非常小小小ㄉ可惜

要再說個缺點的話就是某些地方覺得他們的表情張力不太夠?你們可以再更激動痛苦一點 (幹 ， 其實原本有很期待看到漫畫這邊更悲痛欲絕的莉可
不過很多地方的劇情張力非常棒超滿意

整體而言沒有100分也有90分啦 讚讚讚
加了瑪魯魯庫的日常就有100分啦!

背景也畫得超美...音效超讚....片尾曲也超好聽....死了死了

漁貓完全說出我的心聲...... 它已經是我今年看過最棒的動畫電影... (太快

跟波多爾多的戰鬥畫面也......棒......非常意外的，我都想二刷的程度......

還有莫名其妙讓我意外的一點就是遺物的名稱居然都翻對，也不是說翻對就是wwww和漫畫一樣 黎明用遺物的時候真是阿.......帥
雖然語殭虱、不屈之花(百年香)、彈藥包的翻譯沒有對上

就不細數我哪邊有哭了，基本上大家有哭的地方我一定有哭，大家沒哭的地方我可能也在哭 (淚腺紙糊) 請務必帶衛生紙入廳
然後這個地方就是哭到眼淚鼻涕全部黏在口罩上而已，沒什麼

因為昨天先看了別人的觀後感所以有特別注意一個地方，就是黎明抱起普魯那邊 說黎明有比讚，看到快笑死，那不是比讚是因為手裡有握東西吧 不過一瞬間看到真的是笑死

最後黎明目送三人離開的地方，黎明也有做祈禱手勢有點兒怪，漫畫只有祈手們有做

好，以下瑪魯魯庫ㄉ日常-------

先說我這部的大本命就是奧森所以爽到翻過去
叫不醒太可愛了吧暴斃 瑪魯魯庫也超可愛的老天R

納多那邊整個wwww不行啊納多wwww不可以wwwww
後面納多回頭看了一眼瑪魯魯庫的地方表情稍微凝重了一點，不知道是不是因為想起了莉可(虐

瑪魯魯庫的回憶，霸氣a奧森好帥嗚 瑪魯魯庫自己從櫃子裡爬出來的地方.....你好棒啊Qq，最後奧森注意到瑪魯魯庫的眼淚的地方.......不愧是天使卿阿我愛你(偷告白
還有瑪魯魯庫原來本來就是穿裙子.....我一直都誤會奧森了原本以為是奧森的喜好XDDD

不過其實這邊在看電影的時候有發現唯一一個誤譯的地方 就是在最後娜娜奇和雷古說作戰方法的時候提到只要ゾアホリック不破壞那傢伙就不會死那邊 字幕寫的是樞機歸還之光 但其實應該是精神隸屬機才對 可能譯手翻到後面san值掉到無法思考了吧

fb00412379: oh乾我沒注意到那邊，太專注看戰鬥畫面了沒注意看字幕娜娜奇在說什麼，翻譯組掉san 沒關係 這失誤可以用娜娜奇的可愛蓋過去(盲目

再補一個點就是.....電影的娜娜奇腳比較大(ㄍ 漫畫小小的