跟據ファミ通的攻略本簡介
商店的升級條件為：
・ 建好商店30日後
・ 在商店買賣交易200000以上鈴錢

來源：
【あつ森】電撃が贈る攻略本“あつまれ どうぶつの森 ザ・コンプリートガイド”完成！ 中身をチラ見せ！ -...

這邊實際情況是
3/22建好商店
4/20觸發劇情
4/21施工
4/22商店完成升級

aristatus: 哇啊啊有了！今天要升級了！謝謝妳提供訊息