為什麼不早跟我說我帶的那組有日本人啊啊啊啊

我全程只能用我那因為睡過頭沒去考N3的日文勉強翻譯食譜跟做法

Fuck提早幾天跟我說我那組有日本人好歹讓我查個食譜做法跟材料的日文啊

我日文詞庫大部分都是影視動畫專業用詞要我講個頭……

雖然後來對方跟我說ありがとうございます讓我很開心，不過更多的真的是心虛

我覺得我翻譯真的爛，而且敬語啊啊啊啊我的敬語不見了啊啊啊啊啊啊啊啊啊

真的推特跟日本人抬槓是一回事，實際聊天又是一回事