AURORA - Exist For Love

And when you say my name
Like white horses on the waves
I think it feels the same
As an ocean in my veins
And you'll be diving in
Like nothing is out of place

／

They say there is a war
Between the man and the woman
I've never felt like this before
My heart knew that I couldn't

他們說男女間
總是戰爭不休
我從未產生過這種感受
我心知自己不曾有

And then you take me in
And everything in me begins to feel like I belong
Like everybody needs a home
And when I take your hand
Like the world has never held a man

但接著你牽起我
我的每一個分子便開始有了歸屬
像每個人都需要歸宿
當我牽住你的手
像世上從未有男人過

I know I cannot heal the hurt
But I will hold you here forever
If I can, if I can

我明白我無法治癒一切
但我會陪你直到永恆
只要我能、只要我能

And then I learned the truth
How everything good in life seems to lead back to you
And every single time I run into your arms
I feel like I exist for love
Like I exist for love
Only for love

事實開始明朗
這世界上所有美好終將航向你
而每當你的雙手向我敞開
我感覺我為愛存在
彷彿我為愛存在 只為愛

—

I can't imagine how it is to be forbidden from loving
'Cause when you walked into my life
I could feel my life begin

難以想像被迫從愛裡放逐該有多痛
因為當你走入我的生活
我感到我的生命開始歌頌

Like I was torn apart the minute I was only born
And you're the other half
The only thing that makes me whole

像在誕生那刻便被撕裂
而你是註定的另一半
使我再度完美無缺

I know it sounds like a lot
But you really need to know
We are leaning out for love
And we will lean for love forever, I know
I love you so

我知道這有些可笑
但你真該明白
我們向愛所趨
我們將終生受愛牽引，我知道
這就是我對你的愛

And then I learned the truth
How everything good in life seems to lead back to you
And every single time I run into your arms
I feel like I exist for love
Like I exist for love
Only for love

事實開始明朗
這世界上所有美好終將航向你
而每當你的雙手向我敞開
我感覺我為愛存在
彷彿我為愛存在 只為愛

And when you say my name
Like white horses on the waves
I think it feels the same
As an ocean in my veins
And you'll be diving in
Like nothing is out of places

而當你呼喚我的名字
如浪頭白沫激揚
我想那感覺彷彿
血液裡裝了整座海洋
而你將縱身其中 就如眾生歸其所終

And we exist for love
Only for love
而我們只為愛存在
只為了愛

And I love you, I love you, I love you
而我愛你，我愛你，我愛你

／

AURORA - Exist for love (LIVE)
『我從來沒想過有一天我會寫情歌……』
geez我也從來沒想過有一天我會翻這種愛來愛去的歌
之前一直想畫the seed結果反而忽然畫了這首

幾個fun fact

。開頭那麼興奮是因為她之前直播失敗過(網路問題)

。這首歌是她2017寫的，關於是不是戀愛她的回答是"you know, I'm in love everyday"

。verse2的"I can't imagine how it is to be forbidden from loving"是給甲甲們ㄉ彩虹飯撒；當然就像她的所有歌詞這句還有很多含義，譬如被仇恨充滿而無法去愛的人們像我

。由於自主隔離的關係，所有治裝都是她和二姊自己手做(當你姊是服裝設計師 duh)，包括所有的首飾和那個頭飾——那是她從一堆有縫珠的舊衣服拆出來的

。承上，MV裡搖扇子的兩個舞者是她打電話叫來ㄉ朋友

每次講quarantine第一時間都是海關ㄉ檢疫隔離(職業病