1.先按設定鈕（小齒輪）

2.選字幕

3.按新增字幕

4.會跳出新頁面，藍色選取語言那邊選「中文（台灣）」

5.按右上有一個「核准內容」
6.按了會有這個畫面，就是ok了

就可以把頁面關掉了
感恩順手的大大們

雖然是考古影片，但這個好好笑
明明是跟earthnew一起來台灣開見面會，結果搞得好像earth才是多出來的一樣
他根本專業勸架王

審核了 感謝飛力翻譯！！

順便傳給認識的人幫忙審核ㄌ

B21552171: 太感謝你了
六分鐘影片很短，很好翻（希望都有翻對就是了

是說後面吵架部分，我明明就看自己做的中字結果還是要按暫停才能跟得上他們吵架是怎樣
rap cp不是叫假的wwwww

felix_hsu: 你很棒，這集真的也很好看
現在不想看英字的人也可以看ㄌ，看過的人也可以再看一次ㄌ

已審核了～其實如果用手機開電腦版網頁也可以審核，不一定要有電腦，只是畫面會比較小而已

我傳到群組去請其他Polca一起審～

tsaitsai0427: 感謝蔡蔡
原來手機也可以啊，我以為一定要電腦才行呢，我去把噗首改一下

B21552171: 這影片也是你推我才看到的，之前都只有看到片段
覺得這集超經典ㄟwwww短短6分鐘呈現出：
1.工作人員多愛在影片後製吐槽T
2.T的災難體質(貨比三家最後還是買到貴的

3.TN日常鬥嘴
4.N如何當T的後盾
5.E根本多出來的，他好累

felix_hsu:
好好笑完美呈現他們吵架跟工作人員多懂
我覺得yt真的很妙，很懂的推薦東西
害我越陷越深

E真的根本多出來wwwwwww他有夠無奈wwww

B21552171: 沒關係，周旋在各cp的球哥今年終於可以公開他的官配了
想必他等這天等好久了

felix_hsu: earth 的千星感覺大家都在等ww
（我看那個預告觀看數到300萬了wwww)
終於不是學生BL了

B21552171: 終於有學生制服以外的制服了，全泰國都期待爆了吧

felix_hsu: 我也好期待
我跟朋友剛入泰坑沒多久就開始說：為什麼都是學生BL....
該演點別的了吧

已審核~~~謝謝中字XDD 這集英字就很好笑了中字更精采XD

B21552171: 難怪當時台灣的【圈套】在國外會那麼紅但我沒把他看完(乾

pocaboxrain: 謝謝大大幫忙
他們的賣點就是吵架，兩個人年齡加起來最多5歲不能再多了

felix_hsu: 我有看完圈套誒ww
我先看了一堆history 系列才掉進泰坑的wwww

圈套也有不少肉眼可見的尷尬XDDDD(

B21552171: 我也是看HISTORY系列才開始關注真人的ㄟ，之前都在二次元打滾
HISTORY2是顛峰，3就..........(一言難盡
到現在還忘不了買鹽的惡意

felix_hsu:
我看到買鹽的那個劇情ry，就沒看完那齣ㄌ
而且裡面的詞太新潮ㄌ 什麼旋轉我 我要瘋ㄌ
我沒辦法

我好像也是因為history 才開始到處找BL 劇看
結果搜到一年生，一個看下去不回頭

講到圈套我也要念一下，圈套只有前幾集可以看，後面我都是靠對演員的愛撐完的，我非常喜歡飾演孟少飛的演員，當初知道他有演BL劇很期待耶，但是這個角色我實在愛不起來XD

B21552171: 怎辦，我們入坑順序根本一樣嘛wwww也是看了history系列然後有很多人都說那一定要去看看一年生，看一下就掉進泰劇這個坑
不過是OG才讓我感受到什麼叫嗑cp的快樂

tsaitsai0427: 我也覺得鈞浩蠻可愛的，不過這部戲我真的看到一半就覺得煩躁就放棄了
可惡，恨這編劇，被他碰過的戲都可以感受到他的某種惡意

felix_hsu: 這編劇真的超爛，聽說那一天還抄襲，不過人家好像沒有買鹽，而且她一點都不覺得自己有錯，自以為寫的很好

tsaitsai0427: 買鹽梗就台灣獨創阿 唯一流行在國外的梗(x

felix_hsu: 也太巧了wwwwwww
不過我是看了一年生龔朋對暖暖說我除了有執星官長的身分之外，也有你男朋友的身份啊的line tv的片段影片，然後想說我來看ㄅ！！！（還有看到別人說暖暖會越來越可愛）

結果一次入泰坑就上手wwww
然後嗑taynew我才更開始走火入魔

B21552171: 我是直接去看的，看前面兩集還想說這劇到底紅在哪，撐到學長把瀏海放下來才終於懂好看的點在哪了wwwww
我一開始嗑OG去看了校車，結果看一看被Tay笑死，然後莫名其妙看到tn打架就變polca
中間的轉變過程我其實自己也很謎wwwww可能看了美食約會也有關係