有這種事!?

不能出國就沒有簽證可做 所以主管要求我們多多接公司其他職缺 餐廳啦 行銷啦 等等等
禮拜二看到有缺上字幕人員 我就報名然後也上了

之前自己做過一兩支影片挺有成就感覺得應該很簡單
但完全不是這麼一回事
聽打一直維持同姿勢造成腰酸背痛 聽完後上字幕對時間也是很崩潰 就是沒事找事做 聽不懂講什麼和廢話一堆都很令人生氣

今天接到教法文的影片 邊上字幕邊學其實很有趣 而且主持人也很好笑 笑到被同事關愛
今天學到LV怎麼說 S不能發音
十diss
二十von
一百送

不得不說讓我很驕傲的是中間有參雜一咪咪咪腳本沒有備註的法文 結果因為我有看過JOJO和星歌劇裡面都有講到 oui merci 和tres bien所以聽到豪無壓力 謝謝波波和楪
下次接到義大利文我也不怕啦

結論是看動漫真的是可以學到一些奇怪的東西
但也有不管怎麼看都看不懂的 例如圍棋

等那支影片有上架在偷偷po來這邊

字幕組真的很辛苦 大家千萬不要催促字幕組 字幕組都是用愛發電

Jojo's Bizarre Adventure - Polnareff TRÈS BIEN

突然想到B站上VEPPer相關日文歌詞都是我上的