Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
深犬
5 years ago
我決定以後的文章裡面,盡可能不使用成語。
我覺得用成語只會扣分而已(個人的見解)
latest #24
掰噗~
說
5 years ago
呱呱
深犬
5 years ago
偏偏以前作文的荼毒害我不自覺會用,然後每次重看,就覺得那些描述很死板。
深犬
5 years ago
可惡RRRR
立即下載
湛藍琴海🌟無畏痛苦
5 years ago
成語我覺得還是可以用,但確實不用多,有些時候自己造句,會更有獨特性,但也不用到徹底不用的程度啦,不然太綁手綁腳
深犬
5 years ago
嗯嗯,我想說「盡可能」不用啦XD
基本上成語都是框住了想像的詞語。(※個人的見解)
湛藍琴海🌟無畏痛苦
5 years ago
對,但我覺得這樣說好像真的挺排斥的,要說成語可能會有什麼問題,可能就是深犬說的框住想像,或者不夠精準之類的吧
SoMe
5 years ago
不要過度注重成語的窠臼,把它當作一般的文言語詞,用得輕描淡寫就沒事啦~我文章也常常用成語的說
深犬
5 years ago
s75281
: 舉個栗子的話,像是:
「思及此,我不免悲從中來。」->「想到這裡,我不禁有種悲傷的感覺。」->「回憶走到這裡,卻突然一股酸楚,叫我無法再繼續走下去。」
深犬
5 years ago
s75281
: 以前我慣用成語,然後文筆就永遠停在第一句,然而我比較喜歡第二句或第三句
深犬
5 years ago
odd616883
: 感覺是我本來沒特別注意自己喜歡什麼(文風),但現在養成了特定口味,所以開始討厭成語ㄌ
深犬
5 years ago
odd616883
: 回過頭來發現自己根本不太鍾愛文言文!所以,成語,bad!(※個人的見解)
幽靈綿羊十一醬
5 years ago
@Edit 5 years ago
寫文章就跟說話一樣,所以其實就是比例問題。平常人講話偶爾用一兩句成語是很普通的,可是如果滿滿的……對吧?……很像偶爾會在一些文創論壇上出現、哪種硬要全文言文跟人交談的孩子們
幽靈綿羊十一醬
5 years ago
可是還是看場合啦,看古裝戲全文言就沒問題,所以同理你寫古風故事我覺得你愛怎麼咬文嚼字都沒問題,可是如果是科幻背景還在之乎者也……
深犬
5 years ago
matumotouna
: 比例問題嗎......突然發現十一講的這個很精闢XD
不過深犬在現實中跟朋友說話,真的蠻常用成語的
深犬
5 years ago
這樣看來我好像連說話方式也要改一下
幽靈綿羊十一醬
5 years ago
語言、文字是用來傳達意思的。所以我覺得大前提是
不要造成溝通障礙
,只要你不是要刻意想讓人看不懂聽不懂的話那其實就是你自己的風格而已,不必特別去改。
幽靈綿羊十一醬
5 years ago
像你說你常常用成語。
如果是那種大家隨便看看的懂,可以像白話文一樣理解的成語那沒問題啊。
問題是如果你講出來的東西都是現場翻字典、覺得這組合好帥也不看文意就扔出來那……就有那麼一點點點點問題
深犬
5 years ago
matumotouna
: 我的問題沒那麼嚴重啦(大概),只是想要塑造自己喜歡的文風而已XD
大帝
5 years ago
這問題可以拆成兩部份,一個是你自己的行文風格,另一個就是故事中人物的對白。行文風格其實要用/不用成語都可以,看自己喜不喜歡而已。至於對白就要多考慮一點,看看那個成語是否符合故事背景、還有那個人物的性格,譬如說一個粗魯的士兵滿口高難度的成語就很奇怪,又或是在一個根本沒有驢子的世界說出「騎驢找馬」這種成語也會很詭異。不過騎他的時候用用也無妨,反正在日常生活中都會說成語了,出現在小說中也沒什麼太不自然的地方。
深犬
5 years ago
impmatthew
: 因為是第一人稱的小說,其實我的行文風格就應該等於主角的知識水平了。關於世界觀導致一些詞語不能用的事情我有在注意,但偶爾還是會犯蠢
曲蘿幻
說
5 years ago
用成語是最舒服的狀態 我說我 都很自然 出口成章 後來發現這樣說話和一般人不太一樣都會刻意避免
曲蘿幻
說
5 years ago
創作的話則是會看角色跟故事背景了 是不適合用成與
深犬
5 years ago
prgt0508
: 我用成語時感覺也很舒服(畢竟深犬跟朋友講話也會用),但就覺得,這樣寫出來的句子好死板喔(打滾
深犬
5 years ago
prgt0508
: 不提說話,一般人寫文章常常會用成語,所以除非跟本汪一樣不喜歡,不然大概不用特意避免吧~
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel