Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
touka
5 years ago
@Edit 5 years ago
Fissures - by shinaho @AO3
這篇把雅樂的傷疤寫得太美了以至於我管不住手翻了開頭描寫傷痕的一段。
是英文而且我只翻了一段所以大家請不用看我翻可以直接看原文⋯⋯我只是真的忍不住⋯⋯我好激動⋯⋯上條雅樂⋯⋯
latest #10
touka
5 years ago
@Edit 5 years ago
---
〈裂痕〉
室內的一切凝滯不動。漣漪漸散,只留下玻璃般光潔的水面,彷彿伸手去碰也穿不透。雅樂的呼吸很輕很淺,看在旁人眼中也許覺得他已經死亡,那張脆弱的胸膛看不出半點起伏。
touka
5 years ago
@Edit 5 years ago
脆弱——沒錯,他是很脆弱。他的身軀單薄、嬌小又不堪一擊,一碰就碎。這具身體碎過一次,雅樂決不允許同樣的事情再發生第二次。
touka
5 years ago
他是偶像,是一種幻想,是存在於現實的理想投射。他必須完美無缺,必須討喜可人,打從踏入這一行他早已明白。偶像不容許半點瑕疵,他的頭髮必須輕軟得無可挑剔,眼神必須明亮多彩,舞步必須流暢,輕快如風。歌迷想看的是他白皙柔軟的肌膚,是無瑕的白瓷;但他碎了,壞了,像再沒人要的茶杯,像只破碎的瓷盤。
立即下載
touka
5 years ago
雅樂抬手環到後背,觸碰自己的肌膚,感受皮膚上粗糙扎手、永遠不可能復原的部分。他順著那道疤痕撫摸,從頂端往下,繞到身前,來到腹部,疤痕末端收成一道邊緣呈鋸齒狀的尖刺。他的指尖在交界處游移,感受上頭每一個突起;他還摸得到那些縫線,感覺得到皮膚上曾經刺破的每一個針孔。這些他的身體全都記得,往後當然也會永遠烙在他的肌膚上。
touka
5 years ago
這道傷限制了他的服裝,他的表演,他的鏡頭。身體往錯誤的方向一轉,他能感受到瘢痕拉扯,難以忍受的痛,像傷口又要撕裂。藥膏藥水治不好那道疤,化妝和特效也蓋不過——那是他的一部分,是深深剜進他存在核心的一道創傷。
---
touka
5 years ago
這篇好像是開服前寫的,一想到那時候已經有上條雅樂傷痕說我就覺得好興奮(呃)
我翻不出作者筆下的雅樂百分之一的蒼白透明脆弱恨意和絕望。拜託大家看原文拜託。那些細節都太讓人心疼我要失去理智。
touka
5 years ago
太喜歡這篇把雅樂比作白瓷,他像白瓷一樣美一樣純潔無瑕,像白瓷一樣脆弱,像白瓷一樣帶著一道摔碎了再也無法復原的傷疤。
touka
5 years ago
也許是雅樂一切舉止太過尋常我從來沒想過那道疤是否還會痛的問題⋯⋯但如果真的⋯⋯天啊⋯⋯
這篇後面還寫到雅樂看到其他人的肢體會想,他們的身體都是完美無缺的,只有自己不是(原諒我沒翻我已經後繼無力)
touka
5 years ago
想起發現雅樂第一套表演服後背透明的時候大家的震驚:如果雅樂身上真的藏著不可見人的疤,而他仍然執意裸露所有完好的肌膚⋯⋯這種宣示是多麼執拗又倔強,像在吶喊他不會輸給這一切,像用盡全力證明其他人能做的他也可以,不管受過什麼樣的傷他還是會站上舞台⋯⋯
唉我講一講又離題了但上條雅樂⋯⋯(大哭)
touka
5 years ago
他像白瓷一樣脆弱,但同時也懷著比誰都更堅定的覺悟啊。
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel