做入班測驗的時候整個寫到懷疑人生
我的N3怎麼考來的!!??(抱頭
結果上課一直在注意老師好可愛(ㄍ 好好聽課,你這傢伙
總之第一堂課的作業是取名字
做一百年前(?)暑假曾經上過幾個月初級課程(或任何語言相關課程)的人就知道,這幾乎是有外籍老師一定會出現的課題
然後想不到名字老師可以幫忙想
作為不館是英文、西文或是日文都是過了!!!
老師們絕妙的取名品味(?)這也不是老師的錯,畢竟取名子肯定從你的本名相近因開始
顯示為英文名曾經被取為Fanny
我的老天 這念錯就變成Funny了!!!
西文課
想當年我還能大聲說我的英文名字叫Night,於是西文就教Noche
顯示為想取得更西班牙風味一點的名字
年紀大了(明明只過2年)就覺得自己該收斂(?)一下了
老師:英文名字有嗎?
:Eva(英文唸法)
老師:OK,那就是Eva(西文念法)
其實發音沒有差很多(O
同事:是說你的英文名字
:嘿?
同事:叫Eva
:對,怎麼了?
同事:該不是因為是新世紀福音戰士吧!
:並不是好嗎wwwww
雖然新世紀福音戰士真的不錯看!
不要因為我散發著濃醇香的宅氣,就這樣好嗎www(快笑死
以往日文名字老師都拿本名直接發音
然後我的本民日文發音就……真的不好聽(ry
想了3天還是沒定下來,原本想再次挑戰讓老師取名,最後是老師幫忙給意見
老師:你的生日幾月幾號
:11月8日
老師:(思考)嗯,這個好難取喔……你的名字呢?
((其實老師有一邊翻本子,在想是不是老師不偏好那格的發音或漢字))
:(本名)……那個,我剛剛有看到一個,不知道好不好念
最後在我看上的名字跟老師的建議(?)下取了日文名字
老師的見解是,他覺得OK,這名字很跟在潮流上(?)
雖然很不好意思,但我真的超怕本名出來之後,拿本名做延伸的名字
我的名字就菜市場啊(爆炸
我媽:我懷你10個月,連取名字的權利都沒有,呵呵。
名字是阿罵拿去算命的,我媽只能選字