nehs32
5 years ago
醫院跟廁所的台語
第一個字發音是不是一樣啊…
latest #15
星星糖
5 years ago
不一樣唷~
nehs32
5 years ago
星星糖
5 years ago
醫院是「病院」,廁所是「便所」,但我沒正式學過臺語拼音,「病」的鼻音比「便」重~
立即下載
nehs32
5 years ago
lenfer
5 years ago
剛好路過看到,希望這個有幫助,可以聽發音
便所 - 臺語萌典病院 - 臺語萌典
nehs32
5 years ago
謝謝~~
星星糖
5 years ago
樓上上太棒了!我都差點要錄語音給 nehs32了~ XD
nehs32
5 years ago
哈哈哈
注意到這個
nehs32
5 years ago
這個對我來說 好進階
小天紅魚
5 years ago
該不會…是口音問題?!
因為我也覺得唸起來超級近
(但是看到“病院”會下意識讀成日文發音wwww
lenfer
5 years ago
不是口音問題,這兩個字在臺語就是不同音哦
一個是 pian 就跟華語的便一樣(聲調不同)
一個是 penn 有鼻母音,「病院」兩個字都有這種音,想像櫻桃小丸子華語配音的美環講話的感覺 XD
nehs32
5 years ago
美環! (lmao) (rofl)
back to top