這個人終於去研究歌詞了
<-絕對不是因為fyp完美忘記有新專到現在才想起還沒有聽
latest #18
我相信你你會幸福的,加油!
掰噗~
5 years ago
原來如此 (p-wink)
Mr.Zombie
5 years ago
啊...啊...
立即下載
ピンク色の愛
- 基本上就是drama劇情
- ポッケにしまっていた あれがない -> 沒糖 = 沒法維持生命 (それ じゃさ ボクが生きる 明日はない/あれ そう あれがないのなら
もう ここには いれはしない)
- けどボクには 仲間がそばにいて -> FP 大家還在 -> 發現自己最珍惜的東西是FP的牽絆(気づき出した 今 必要な事以上に たいせつなもの)
- 最後那個 I'm at peace 不是安心就是安息了吧...大概就安心的前進什麼的,不過有種他會出事的感覺(已經出事了啊

還有那時看trailer真的嚇死人了,說好的情(亂)人(數)節(生日)呢? <- 還是不夠三郎的驚嚇
官方真的太會虐人了(不過我喜歡

- 歌詞好難懂...不愧為小說家
- 合わせ鏡写す 輪郭の影を辿る -> 幻太郎雙子說,看著不熟悉的哥哥的行為而打扮成他的的騙子
- 腕を引く薄紅色の風に舞う賽も踊り追う霞も晴れる -> 大概是亂數和dice離開?或是他們帶著幻太郎帶領著他前進?
- 孤独の克服 -> stella 中的無趣=孤獨殺死(なぁ喉元を這いずるこの退屈を殺したいんだ )
- 仕方ないは絶望じゃなく->孤獨不是絕望->獲得某種救贖=救世主(俺も奪い去ってくれメサイア)
- ほら蓮の台を分かつ -> 蓮花台 -> 和有緣分的人分享命運,無論好壞 -> 和FP一起渡過難關(亂數快死,Dice九成會被中王區抓回去,自身友人/哥哥問題
- 巻き戻し歌詞に書き残す旅の途中足音する終熄 ->迎來結束 ->問題解決?沒法繼續走下去(有人生命終結/FP解散)?
-紅月と高潔と豪傑線で結ぶ点 ->紅月=災難與禍亂=亂數(TDD亂源) 豪傑=英雄/才能超群出眾=幻幻?(說謊能力/寫小說) 高潔=思想純潔/高尚情操=Dice?(單純想拯救朋友) -> 三人為一體(FP)
- この感情が伝わってしまったらいいのに -> 希望兩人可以了解自己真實的情感
Scramble Gamble
- 很Dice。
- この仲間に全て賭けるぜ -> 都賭在FP上 (組隊劇情,不過這次是認識和了解之後賭在FP上
- 後には引けない/Gettin’ over the border wall そびえ立つ壁を/All for one, one for all 越える力を -> 大概會後和中王區打吧
- 溶けて無くなるCANDYでも/夢でも幻でもない -> candy=亂數,不會溶解=不會被處理/死? 幻影=phamtom=幻幻,不是幻太郎的夢->夢想實現?(某人醒來/報仇
- 上限MAX 三本のマイクにB.E.T -> 把3個mic賭上=FP三人,mic=性命/重要之物?
- 今日も集結する Down by Law -> 很親密的人/想保護的人 -> 亂數和幻幻/互相保護?
- 命がけのGAME (One shot!) -> 只發生一次的堵上性命的遊戲 -> 和中王區有關的賭注/抗爭?
- 博打ならば乗ってみて なんぼ -> 想要獲得力量/權力? ->推翻中王區/當權者?(他媽媽?
最開始那些看著翻譯理解不能 直接放棄
就看看以後我有幾多會奶中還是狠狠被打臉
附加個Stella
- 流星 ->正能量,好運,一剎那(Fling) -> (雖然是中王區命令但是)三個完全不認識的人一剎那決定組隊

- 余の国は滅びた -> 心中的家(?)重要東西已經滅亡
- 綻びた覇道への扉 -> Dice本身中王區出生 -> 他媽媽是權力No.1
- 立ち退く身を尚も取り巻く硝煙と敗戦の残り香 -> 不滿/因為某些原因反抗但失敗,當然有可能是battle輸了
- 
奇跡の到来などを信じた悲劇の蒙昧と民は云った -> 朋友/認識的人相信中王區,也有可能是Dice令亂數和幻太郎相信相信奇蹟但失敗(例如某人能活的下去),但失敗自責
- 自責と後悔に灼かれながら星を追われる逃亡者 -> 帶著自責和後悔逃跑出去做賭徒
- モノクロな窓の向こう遠のく王座 -> 沒有權力
- 死に至る猛毒とは理想の主張か/なればこそ人を説くようだ -> 中王區洗腦/民眾相信中王區?
- 降下し出す救命艇 見知らぬ星に向ける venez m'aider -> 請求援助(遇見FP)
- 生かされた意味を meditate 再建の日を夢見て -> 改變現在中王區/改變一些東西
- 再生の verse -> 重生的三人? -> 救贖時候?
- 流星に手を伸ばす -> 向好運/未來伸出手
- 始まりが連なるユニバース -> 三人初次相遇後就一直在身旁(Universe)
- 繋いでいく未来 with the ending in mind -> 三人的未來連接著,也知道有一天會解散(Fling Posse)
- 揺るぎない一つの星が deep inside -> 但內心深處的信念永不動搖
- 何度だって繰り返す 軌道に沿って踏み出す -> 無論多小次/困難都會一起繼續前進
- いつまでも reincarnation -> 不停的轉動不停=前進
- 偽りの無い shooting star -> 不是虛假的一剎那=不是虛假的Fling Posse
- 宙に舞う'stella by starlight' -> 在這個世界中一起前進的 FP
- 軌跡は歪な方が luminous -> 變形=改變,進步 -> FP三人前進在改變的同時會越來越進步和耀眼
- 世界はサディストな priest 達が描くジグソーパズル -> 埋怨上天的不公(對哥哥)? 每個人都收苦?(亂數人做人,幻太郎重視的歌,Dice從中王區逃跑
- 理由も無く貧富の差で死ぬような hypnotize された histoire -> 哥哥沒有任何理由/只是碰巧被選中而陷入昏迷? 於是幻太郎捏做歷史(自己的過去) -> 此幻太郎非真正的幻太郎
- なぁ喉元を這いずるこの退屈を殺したいんだ -> 想把無趣殺死 -> 和FP三人很有趣?還是因為某些事情真的想把自己殺死?
- 俺も奪い去ってくれメサイア -> 把我帶走 -> 獲得某種救贖=救世主 -> FP 相遇?
- 氷に覆われたここで生命は私だけ -> 只有亂數是人造人
- 誰が為かも忘れた紙屑のようなラブレター ->只有亂數有感情
- 迷宮の果てにあるマテリアル 永久を糧に咲く白いカメリア -> 白色山茶花=可愛、真情 -> 永久的白色山茶花=亂數不會死這回事
- 研究は気が付けば人の道を外れた/真理の前には倫理の叫びなど枷になる -> 中王區的命令違反自己心中的倫理或信念/不想死去?
- 追い求めたくて老いを止めた -> 中王區追求沒有感情的人 -> 製作不會衰老的人造人
- 恋い焦がれた命の欠片 全ては白昼夢 -> 喜歡/重要的人/夥伴離開身邊(TDD)?
- 星の合間からノイズ 夜空を攫い -> 找到特別/突出的人(FP三人)
- 空蝉のコラージュみたいな starlight, starlight -> 把三人聚集在一起,成為FP(畫)

-「何故私に構うんだ」「似ている気がしたんだ」-> 三人的聚集,當時亂數找他們,現在他們找回亂數
-「願いに囚われている」-> 三人的願望
-「叶うならいつか故郷が見たいな」「あるのかもわからない」-> 亂數的原型?
-「此処にいても変わらない」-> 靜靜等待死亡不會改變(中王區)
-「では虚ろなこの船が何処へ着くのか賭けてみないか」-> Drama亂數的救贖
- 宇宙は塞がり 閉じ篭った暗がり -> 三人自己的祕密
- 星が落とす薄明かり 照らし出す不思議な繋がり -> 三人互相幫助和救贖不可思義的緣分
- 再びを願う心だけがじっと伝わり -> 再一次前進,而這次能夠互相理解
- 熱をくべる篝 羽化していく蛹 -> 變的更強
爪先は前に向けておく/立ち止まった次の一歩目でも間違えないように/ただ一途な目でいつか過ちすら愛でよう/爪先はできる限り遠く踏み込む/振り返る時自分の影が追い付けないように -> -> 不停前進的FP
- 爪先は前に向けておく/暁の果てに問う これは躓きを糧に飛ぶ story -> 三人到現在為止的經歷
打了幾個小時終於打完
這麼多藍色窗簾我就看看有多小是真的
如果按照stella的話,那下一個開虐九成是幻幻(反正Dice的在Drama什麼都沒說->漫畫倒是明示了
一番手還未虐完就到二番手真的好嗎
就怕在2nd DRB亂數又吐血而已,而且他也承受不了那麼多的攻擊了吧,而且很有可能在2nd DRB中途順手就把幻幻殺了
果然FP就是行走的刀子(稱讚意味
back to top