啊莫斯壯
5 years ago @Edit 5 years ago

MIU404 10 + 現場レポート 翻譯 + 第11集文字預告
latest #41
啊莫斯壯
5 years ago
Wait...wait.....................
啊莫斯壯
5 years ago @Edit 5 years ago
2020.8.28 第10話ご視聴ありがとうございました!

被久住愚弄的第十話如何呢?

對自己的正義持有疑惑的REC,在跟伊吹志摩一同跨越螢幕與久住對峙的場景,展開了心理戰。
啊莫斯壯
5 years ago
在攝影前導演向飾演REC的渡邊圭祐表示:「現在開始就是REC劇場了喔。就拜託你了!」拍攝現場瀰漫著緊張感。
由於是雙方都關著電腦鏡頭的通話,REC不只是表情,連聲音的抑揚都很重要。
可以看到渡邊認真的聽著「是為了要得到(久住那的)情報,因此希望可以有一點一點深入時,也要保有謹慎心」「雖然想確認情報是否為真,但要是也完全不清楚(久住的回答)也很無聊」「在聽到了『你現在才發現呀?』的回答而被激怒」等等導演所給出的說明。
而在接受到指示後聲調也隨之有所變化,並展現了演技。

在這之中,邊看著志摩給的筆記,邊與久住對話的場景的彩排中,渡邊好好的看著了筆記卻也還是講錯了;而在這樣緊繃的氣氛中出現了如此反常,沒有預料的綾野與星野是大爆笑。場面也變得緩和,工作人員也與渡邊說道「沒關係的!」。
立即下載
啊莫斯壯
5 years ago
在攝影的中途三人聊著天,在拍攝要放上官方SNS的照片時,綾野也喊了「小邊(ナベちゃん),你站中間」。在溫柔的綾野與星野的陪伴下,渡邊在攝影時是否也感覺到了安心感了呢。




另一方面,與伊吹志摩、REC越過螢幕對峙的、菅田將暉飾演的九住則是單人攝影。

因為是要一邊使用電腦一邊演繹的關係,菅田從眼神擺放位置開始到細微的動作都一一確認了。

在彩排中一口咬下帶骨肉的菅田,好像是真的很好吃的樣子,即使NG了也還是就這樣繼續吃下去,還能聽到他大聲說「好好吃!」的樣子。

在REC好像要從久住那聽來情報的場面裡,導演則給了「對久住來說現在是佔上風的」的指示,菅田則演繹了富有餘裕的久住。
啊莫斯壯
5 years ago @Edit 5 years ago
而因為有急事而暫停通話的部分也是,REC還緊緊咬著久住的那會,導演表示「(久住)雖然是說了『真難纏啊——』,但其實也並沒有在不爽」。即使是知道了REC身邊還有伊吹志摩在,也還是沒有被逼到絕境的模樣,能夠更體會到久住那不知真身的恐怖感。



在這之後,被久住玩弄了的伊吹與志摩、以及四機搜成員,在最後會有怎樣的結局在等著他們呢,完完全全無法想像!
終於來到的最終回在九月四日晚上十點首播,增長十五分鐘,請不要錯過!
啊莫斯壯
5 years ago
啊莫斯壯
5 years ago
我覺得,自己快芬掉 (都不知道自己這無處發洩的怒氣要去哪施展...)
啊莫斯壯
5 years ago
話說我真的,很喜歡野木這種給你點希望但其實根本沒有的BG線(rofl)(rofl)(rofl)
隊長哭著對老公說話還給志摩介紹真的,吼,太可愛了ㄅ~~~~~~我好喜歡喔,志摩你可以當隊長閨蜜啦(志摩:幹
啊莫斯壯
5 years ago
実は、トラックにひき逃げされた陣馬(橋本じゅん)は、爆破テロの大混乱で救急搬送が遅れてしまった…。志摩はフェイクに気づけずに判断を誤った自分を責めていた。九重(岡田健史)も陣馬の相棒として一緒に行動できなかったことを悔やみ、桔梗(麻生久美子)は班長としての責任を痛感。それぞれが無力感にさいなまれていた。そして伊吹は…。

幹這文字預告,我要哭了。
啊莫斯壯
5 years ago
不行,我今天真的什麼都說不出來,我沒辦法,就這樣了,有人願意陪我聊天我會很開心。
啊莫斯壯
5 years ago
吼我真的,我就知道竹村謙太郎來擔當演出就一定不太對.................我真的從好幾天前就在不安,我不安到底
話說我之前推測九重為什麼離開機搜是對的ㄋ~~~(然而並無法高興起來)
啊莫斯壯
5 years ago
第十集文字預告

釐清了多處爆炸恐怖攻擊的新聞畫面為造假後,大混亂也在不久後落幕。而伊吹與志摩,因網路上流傳爆炸案兇手就在菠蘿麵包車裡,而無法再繼續使用404的機搜用車。但在換了台車巡邏之時,伊吹追究起志摩轉變的態度,而兩人的關係也產生了磨擦。

而其實,在被卡車肇事逃逸的陣馬,由於那時大混亂的緣故耽誤了急救送醫的時間......。志摩為自己沒有及時發現造假新聞而自責、九重也因自己明明身為陣馬的搭擋卻沒有與之一起行動而感到後悔、桔梗則深痛的感受到了自己身為班長的責任。各個都深陷在無力感之中時,伊吹他......。

以及,還是老樣子的久住仍舊沒有被發現蹤跡......。四機搜會就這樣抓不到久住並分崩離析下去嗎......。
啊莫斯壯
5 years ago @Edit 5 years ago


itamiii_tart: 還有酒醉寶寶世人君 ...
啊莫斯壯
5 years ago
嘿,是說,那句「死んだ人間に勝ってねえよ」,志摩在伊吹面前說出來仔細想想有點壞啊(就像還活著的伊吹是否就贏不了死去的香坂那樣);但伊吹之後又表示「生きていれば何度だって勝つチャンスがある!」就覺得...嘿,你們為什麼總是迂迴的在放閃,救命。
啊莫斯壯
5 years ago
伊吹真的是一直都在好好拉住的志摩啊,忘記在哪次訪談裡有看到,其實志摩才是比較熱い的,而他暴衝的心情也總是伊吹在抓著......他們就一個在表面箝制著對方、另一個則是在裏面好好的拉著對方的手。
啊莫斯壯
5 years ago
itamiii_tart: 幹靠北,真的,我們藍ちゃん根本該得到最佳警犬勳章
啊莫斯壯
5 years ago
https://images.plurk.com/3ER3qwdt20ZMjyrEEb7liu.jpg https://images.plurk.com/4UFdpe2kMwR16FOC3ul919.jpg twi

九ちゃん除了幾幕以外根本是這集的治癒角色
啊莫斯壯
5 years ago
北極熊好Q喔可惡,誰來畫被北極熊包圍的九重世人君......喜歡 ......
啊莫斯壯
5 years ago
唉我還是真的好火大,但我不知道這火大的感覺到底是從何而來,說是久住又有些偏離,但我就............. (說話
啊莫斯壯
5 years ago
我不希望從頭到尾都為了九重好的九重爸因為陣馬而被九重憎恨啊,雖然感覺陣馬大概也頂多重傷,但這也還是很傷親子關係的 ......我也相信九重大概也沒那麼意氣用事,畢竟也成長了,可是就......(阿嬤不會說話ㄌ
啊莫斯壯
5 years ago
所以,Not found的是爆炸恐怖攻擊嘛。
啊之後會不會Not found更多東西也說不定就是ㄌ
啊莫斯壯
5 years ago
九重的「俺ってうんざりするほど恵まれてますよね…」真的 ......不要忘了啊九ちゃん...!!
啊莫斯壯
5 years ago
itamiii_tart: 幹,對......終於看到我預想的伊吹in佐藤身材......謝謝綾野,我愛綾野 ......
唉九重光是把成川記了那麼久,他跟志摩都是那麼會攬責任的人,我覺得這自責感的不會弱只會強,甚至現在可以打醒兩人的35年資陣馬爸都無法點醒他們
啊莫斯壯
5 years ago
桔梗的part也讓人很難受,但這感覺更後面的衝擊不太一樣,是有種「早就知道了」的無力感。
一切的一切都是這麼理所當然,然後你甚至只能看著他發生,即使知道這壓根不對。
啊莫斯壯
5 years ago
itamiii_tart: 我還以為陣馬爸會被撞了之後還跳上駕駛座打人 (不會
啊莫斯壯
5 years ago
吼,我就覺得要是九ちゃん看到伊吹穿成那樣坐在分駐所,一定會過去要那位大哥穿好外套lollll,我真的好想看(幹
啊莫斯壯
5 years ago
itamiii_tart: 陣馬爸...不就是這種角色嗎 (不是喔
啊莫斯壯
5 years ago
itamiii_tart: 賀......謝謝剛ㄍ......剛ㄍ懂我們想要什麼 (沒有剛ㄍ他不知道)
啊莫斯壯
5 years ago @Edit 5 years ago
https://images.plurk.com/64FRWHWAjHRea5qZebHRG9.jpg twi
「我希望當四機搜衝到病院時,陣馬哥狀態是這樣。」
back to top