這是今年夏天第三次把雅樂的新曲填成情歌,在廢稿第三次之後開始認真懷疑自己對雅樂的感情能不能歸類為戀慕的清水弦心(乾)
雅:你這首怎麼填這麼久,是好了沒
弦:再等一下⋯⋯快好了真的⋯⋯(第四稿)
夭壽怎麼這麼可愛,我真的很想看細膩的弦心對此感到糾結
君が好きって分かっちゃうな
水色に溶けた空
落ち着かない僕を知られたくない
少し後ろを歩く
稍微走在雅樂身後的弦心,太有畫面
まだ夏の匂いが 潤んだ瞳を歪めているんだ
君はふわり 届きそうで届かないけれど
縹緲難以捉摸的上條雅樂⋯⋯美⋯⋯
ゆらりゆらり揺れる 水面に
僕は君の隣で いいの?
きらり光るその眼差しで 夏色に心は踊る
こぼれそうな恋が染まる
唉好少女
但我覺得這樣的弦心很可以
「きらり光るその眼差し」根本雅樂在舞台上堅毅的眼神,こんなの恋に落ちても仕方ないよね
touka
5 years ago @Edit 5 years ago
特別喜歡「僕は君の隣で いいの?」這句,雖然歌詞上打了問號,但這句念成語尾下降也可以解讀成肯定的意思
「僕は君の隣でいいの。」
不是「我要待在你身邊」,而是「我只要可以待在你身邊就好」。不需要未來,不需要承諾,不需要表白,這種感情不需要被分門別類,只想待在你身邊就好。
這種含蓄的感覺!擁有一點就滿足的感覺!是否很清水弦心!!!(好啦)
君に好きって言えないな
景色は滲んでまた
君のことを思い出にしたくない
蒼く夏が暮れてゆく
也很喜歡這首一直寫到模糊的視線
私心很想看弦心為了這種感情不知所措動搖到流淚,像弦心這麼細膩的人,感情豐沛應該也滿合理的吧
またあの鈴の音が 浮かんだ僕を揺らしているんだ
君が笑う それだけで良かったはずなのに
「もう一度貴方が笑うならば/どれほど傷ついてもいい」
唉⋯⋯不就完全清水弦心⋯⋯
ぽたりぽたり灯る夏の火
僕は君に恋して いいの?
闇に溶ける花火みたいに 君を前に心が覗く
ふらりふらり君に揺れる
像融入暗夜的花火
在你面前藏不住心思
恍惚的心緒為你飄搖不定
香⋯⋯
touka
5 years ago @Edit 5 years ago
很有趣的是用上面的解釋解這一句「僕は君に恋して いいの?」感覺就像歌詞上明明打了問號,唱出來的時候卻可以作肯定解,就像表面上雖然充滿不確定,其實心裡已經肯定了自己有悄悄懷抱這份戀心的自由。
僕は君に恋していいの?
僕は君に恋していいの。
齁!!!!!(WHY又自產自銷)
もっと隣で 茜色が波に染まる
そっと教えてよ 壊れないように優しく
君と僕だけの思い出が くるり泳ぐ
只屬於你我的回憶兜著圈泅泳
第一次聽到這句就聯想到金魚,可能是因為整首歌夏天的印象,而實際看MV裡面也是大量出現金魚
有沒有很棒,還跟去年夏天的金魚花火遙相呼應
一想到那場演唱會也是他們兩人的回憶我就要死掉,而且翻唱的金魚花火還是弦心挑的耶怎這麼浪漫???
ゆらりゆらり揺れる 水面に
僕は君の隣で いいの?
きらり光るその眼差しで 夏色に心は踊る
泡のように儚いような
こぼれそうな恋は染まる
濃烈到無法抑遏,卻像泡沫一樣縹緲
就很適合壓抑的清水弦心⋯⋯我真的很想看他仰慕雅樂仰慕到自我懷疑,然後把所有懷疑和仰慕都一起藏在心裡
唉好香⋯⋯為何這麼香⋯⋯
touka
5 years ago @Edit 5 years ago
我為何不睡覺還在這邊發廢文????看到河道才想起BD根本還沒拆⋯⋯明天大概也沒時間看要等到下禮拜了,好想明天看喔唉