沙耶羅
5 years ago
#夢100 【翻譯練習】
日版活動『Tale of D』終焉導く冥府の祭り劇情非官方個人翻譯。
於是最終章的翻譯練習開始了XDDD"
latest #11
沙耶羅
5 years ago
是說那兩句像吟詩的啊,在很久以前的Tale of D前日談就有出現過,但當時是做為文章描述句出現,所以相當直譯也翻得很長……現在跟我說要有吟詩的感覺,我整個XDDD"
沙耶羅
5 years ago
總之我盡力了(倒地
結……結婚啦! ((不要跳出來嚇人
立即下載
沙耶羅
5 years ago
ginkatsura: 等你抽~等你抽~(敲碗
希望這次抽池有優惠(??
沙耶羅
5 years ago
rainie80818: 不然雙五星很容易歪啊XDDD"
沙耶羅
5 years ago
目前陷入追劇一時爽翻譯火葬場的狀態(躺地)
看劇情時還沒感覺有那麼長,不如說還想要更長一點,結果前日談加上序章以及終幕就有整整十三個章節呢XD"
目前還在翻第二話,不知道有沒有人在等,總之,再等等我orz
沙耶羅
5 years ago
(小聲)因為這次也是直接丟巴哈,所以刷小屋有機會搶先看喔
我在等
沙耶羅
5 years ago
ginkatsura: 想了想把整個資料夾的網址丟在另一噗了。但其實從我的小屋撈一下也能看完啦
接下來就是等9/10的終幕了~
back to top