[大吉]有名須得遇 三望一朝遷 貴人来指処 華果応時鮮

按照所想的，夢想可以實現，名聲也可以廣傳人間。就像三個願望可以完全的實現般地，全部能一次完全的被實現。從比自己身份地位高的人，給予各式各樣令人欣喜的事。像是四季花開結果一樣，每天努力的成果及幸運會展開。

願望：會實現。疾病：會治好。遺失物：會找到。盼望的人：會出現。蓋新居、搬家：很好。婚事、交往：全都很好。旅行：沒問題。

SouL2003 .....

基本上九七式狙擊步槍是以三八式步槍進行改裝而開發的，並採用相同的6.5mm 有阪（Arisaka）彈藥。原來的三八式步槍也有狙擊型步槍，所以說九七式狙擊步槍與三八式狙擊步槍不同之處則是改用較輕的槍托、加長的彎槍機拉柄（減少拉柄在操作時與瞄準鏡產生干擾）以及加裝2.5倍或九九式四倍光學瞄準鏡及單腳架（monopod；後期版本已取消，成為九九式步槍標準配件）。

從外觀上區分九七式狙擊步槍與三八式狙擊步槍有一定困難，必須近看仔細觀察才能看出差別；三八式狙擊步槍的機匣上有刻印「三八式」，如果是大正三年（1914年）前的步槍上還有傳統象徵皇室的菊御紋章刻印。