它的英國版是我最喜歡的劇目之一，當時前前後後看過三次，每次我都笑到滑下椅子，但是很可惜台灣版沒有這種笑果。我錯過了台灣版首演，沒看過金士傑&卜學亮演出所以無從比較，但四處翻了下評論，大致上問題是差不多的。刪減劇本的同時也影響了整體節奏，而且演出時少了帶來笑料的化學作用。

就像果陀總監說的，《步》是齣「玩笑戲」，它的精彩與笑果很大程度仰賴演員們誇張的肢體動作與互相默契，以及現場幕後人員的精準調度。但台灣版總給我一種很生硬的感覺，儘管都是水準很高的演員，似乎都是在各自演好自己的部分，並沒有我期待看到的，接近相聲那種精準打到觀眾笑點的表現，非常可惜。

不過郭劉二人分別帶來的笑果都很不錯就是了XD

原版的四位演員要詮釋139位角色，可以在影片中看到從演員到幕後都是非常忙碌的，也有一些我現在想起來依然會大笑的精彩片段w
Quick Changes, Crazy Props, Whiskey and Controlled C...Highlights from "The 39 Steps"

啊對，我能想到台灣接近39 Steps笑果的就是《半里長城》。好懷念喔，看這部的時候我才高中，以後就都沒看過笑點那麼集中的台灣舞台劇了。