幽🛸✨
5 years ago @Edit 5 years ago
@yui930 - [閒聊][港台用語]好奇大家會不會有…想知道是什麼意思的港語/廣東話…之類的，或是某...想到有台灣人跟我說「士多啤梨」是中國用語，我真的想把拖鞋拿起來就巴下去。
啊還有「剃鬚刨」也是！
latest #6
掰噗~ 覺得
5 years ago
真是講到我的心坎裡
機器狼🤖AI化測試中 說
5 years ago
就是說啊汪 (・∀・)
旅人🧿待機
5 years ago
可能D版電玩簡體翻譯是廣東人的翻譯，結果就以為是支語吧。
立即下載
幽🛸✨
5 years ago
PaPa_Char: 我是在韓語社團跟公視新聞的po文底下遇到
旅人🧿待機
5 years ago
也不衝突，唸書時候就這樣建立印象然後長大沒得到更多眼界所以如此。
幽🛸✨
5 years ago
PaPa_Char: 所以才不能隨便就當起支語警察，他媽的根本自己懂得就不多，只要跟慣用的不一樣就當作是支語.......
back to top