●緊盯著前方、放膽去幹吧！

──他們的故事終於要化作影像開始動起來了。請告訴我們在實際看過動畫影片後的感想，以及您直接的感受。

最先想到的是「真的有在動！」。看到人物表情變化還有各種畫面，再一次感覺開始動起來了呢。

──請告訴我們您在動畫中再次感受到的、自己所飾演的角色的魅力。
我覺得是表情很豐富、比廣播劇CD的時候表現的更加坦率了。還有就是，果然可以感受到他非常的喜歡兄弟呢。看著他和三郎的互動真令人嘴角上揚。

不光是這樣，感覺二郎君就是像太陽一樣照耀別人的角色啊。望著二郎君義無反顧地看著前方的身影，令人勇氣倍增。

――「Buster Bros!!!」是由兄弟所組成的區域，在動畫中想必可以更進一步感受到他們的羈絆。請告訴我們池袋區域特有的強項。另外，您覺得在池袋區域當中，自己所飾演的角色的有著什麼樣的職責呢？

大概就是彼此相繫吧。一郎君有著他的目的，背負了各式各樣的事物、試圖去承擔它們；而三郎君很聰慧，相對地就會糾結著想事情，他們兩個總會獨自一人扛著，這是我的印象。

而二郎君和他們那兩個人各有不一樣的面貌，但仍以他的方式在坦誠地待人。正是這樣樂觀向上、有著缺點而富有人味的他，才得以將三個人牢固地聯繫在一起。

雖然他們三個人彼此都各有深厚的連結，但我想當中這項職責是二郎承擔了最多。

――中王區的成員等等許多角色將要登場，請告訴我們您所在意接下來劇情發展的角色或區域。
雖然每個區域我都很在意，應該是橫濱區域、澀谷區域。我覺得動畫應該會描繪出他們各自的日常，所以我非常好奇相對來說比較沒有著墨日常橋段的區域，平時都是過著什麼樣的日常生活。

我個人有時也會猜說，橫濱區域會不會是走黑暗風格、澀谷區域走清新風之類的。

――請問錄音現場的氣氛如何呢？ 如果跟其他的聲優們有什麼對話、或者在錄音現場印象深刻的插曲，請告訴我們。

在第一集錄音的時候，四個區域的大家成功到齊一起錄音了。大家都有點小興奮。（笑）

我還記得那時候大家相互聊著「終於啊」之類的話，產生了真的要開始了的心境。還有就是錄第一集的時候拿到了上面印動畫LOGO的銅鑼燒，讓我暖暖的。

――談到《催麥》就會想到別具魅力的說唱。請告訴我們您在聽到新曲的OP以及演唱時的感想。

連押太多了吧！還有沒想到旋律居然會……! 感覺非常新鮮。每段的RAP都表現出各自隊伍的風格，才剛想說氣勢很猛很具攻擊性、就接副歌的旋律…有種塞好塞滿吃到撐的感覺！

副歌的旋律真的會讓人哼起來呢。唱腔也跟平時比起來更有高低起伏，唱起來非常好玩。

――請將您的幹勁與訊息傳達給期待動畫播出的大家。

大家，我想大家都知道但是，角色們！　會動！　而且！　歌也！　超棒的喔！　我們也等了很久，所以也投注了更多的心意，希望大家都能期待動畫！　一起炒熱氣氛吧！

――最後，請給我們您個人對「Buster Bros!!!」全體成員的打氣留言！

Buster Bros!!! 仍未完成！　正因如此成長空間比其他地方都還要大。不管誰說什麼依然很強、而且會變得比任何地方都還強。就是因為大家都在看著我們，所以緊盯著前方、放膽去幹吧！

※個人感想※
如果有翻的不太好的地方請偷偷或正大光明告知

本篇是目前為止看了最令人感動的其中一篇（接下來每篇大概都會這樣說

謝謝翻譯！看了也跟著小春一起激昂和感動啊