厚度跟jump不太一樣？

封面這個翻譯

running_rednose: 不懂日文我不知道翻得對不對XDDDD

我也不懂日語，但封面的翻譯有種好好笑的感覺
原來下半句是「因為我是人類」？我還亂猜甚麽「對抗棲身於自己之物 為了人類」，根本錯得超級離譜

不覺得卷首語說要反抗，但畫面卻一團和氣超級好笑的嗎
這個應該不是aktm想的吧，編輯當時在想甚麽

寳島出得好快啊！！！我要等星期五看看書店進了jump沒有再説

running_rednose: 我覺得RN的比較合理XDDDD
你們一副brother卻要幹架嗎？？搞不懂

寶島跟jump一起出的，其實我還想找找看有沒有jump，要等休假才能去看看了

唯一沒被洗腦的卷首語

那個翻譯笑死了
我以為是「抗抵寄宿體內之物 作為一個人類」

其實我覺得咒術在東立翻譯裡面已經算抽到好籤了
但這句為啥這麼微妙

running_rednose: 我已經分不清我的記憶是否存在了

hayato315: 啊好像差不多，東立我誤解你了XDDD

Aynak: 我還以為東立又在亂翻XDDD，可能看到兩人哥倆好，回想劇情跟這句台詞，腦中陷入混亂