提拉米蘇的意大利名字就有性暗示的意味。tira mi sù,tirare有拉,提,射門,吸引等意思,mi是我me, su是向上/up的意思。
連起來可有多種意思,turn me on(有興奮,硬起來的意思) ,make me happy,pick me up 「帶我去天國」(嗨到天),而據意大利朋友、chef的意思,更多指向它為一個「暗示情慾的甜品」,他們會用這個詞調侃,在xxoo前或者夜間party會吃點這個玩意。有人還會說這其實在早年間定義成春藥,因為有某種讓人興奮和喜悅之感(咖啡因與酒精可可粉),是妓女給客人事後吃的甜點,期望「再來一次」。
原文網址:
https://read01.com/...
奇怪的知識增加了