話說在台日大辭典
性癖(sìng-phiah)在1930的時候,意思是"脾氣/性格"
不過物換星移直接拿來當性癖應該也沒問題(?)