NotGood
5 years ago @Edit 5 years ago
11.07 JOOX TOP100 記者採訪
泰翻英再英翻中
不太精確,大家隨便看看
"ไบร์ท-วิน" รับดีใจ เพลงติดอันดับใน joox ห่วงแฟนคลับ...
jun on Twitter
記者:Bright, 你得到排行榜第五名對嗎?得到第五名感想是?
B:我非常高興,我從沒想過第一首歌就可以如此成功,感謝JOOX給我這個名次。
記者:Win, 進入百大排行榜是什麼感覺?
W:百大??
B:你的歌! 記者:你們剛剛表演的!你們今天來這表演的所有歌曲! B:你的歌也在排行榜裡! W:喔,謝謝大家,謝謝,我很高興,我沒想過(可以進排行榜)。

#BrightWin
latest #15
NotGood
5 years ago
記者:今天在雨中唱歌的感覺怎麼樣?
W:嗯...
B:嗯...這是第一次,一種新的體驗,怎麼說?嗯...在雨中我唱的不太順利...
W:是的,對我來說是第一次...在雨中表演是以前沒有感受過的氣氛...
記者:對粉絲在雨中等候的想法?
W:喔...非常謝謝你們,我很感激粉絲們即使下雨也始終等候,記得撐傘或用一些東西擋雨,謝謝你們。
B:要注意自己的健康,回家要好好洗頭洗澡,我回家後也會這麼做。
NotGood
5 years ago
記者:你們最近有很多工作,接下來還會有演唱會?
BW:是的。
W:下一場是Fantopia,11/11和11/12。
記者:你們準備的怎麼樣了?
B:我們都在練習唱歌跳舞。
W:是的。
記者:誰會負責跳舞?
B:我們會跳多少舞,留待你們看表演時就知道了。
記者:會有比之前的FM(應該是2gether on stage)更多的表演嗎?
B:我想會有新的內容給你們觀賞。
記者:Win,你這次也會跳舞嗎? W:會,各位不用擔心,我在Fantopia上也會跳舞,這是第一次我們兩個能在IMPACT這麼大的舞台表演。我們以前都只能當觀眾,這次我們有機會上去,太刺激了。
NotGood
5 years ago
記者:有什麼其他要補充的嗎?
B:對,我們將舉辦⋯他們稱它為馬尼拉線上粉絲見面會。
W:對,是一場虛擬的見面會。
B虛擬見面會,是專門為了...
W:菲律賓粉絲...對對,只有菲律賓人可以觀賞。
B:對,雖然我們舉辦過全球FM,但這次是專門給菲律賓。
B:嗯...我想我們有很多的粉絲在菲律賓
記者:(對於菲律賓FM)你們準備了很多嗎?
B:我們準備了不少...嗯,先保持秘密。
記者:那在其他國家呢?
W:就我所知可能會有,但還是要看公司安排。 B:安排下次在哪裡舉行。 記者:粉絲們會因為這是線上的,無法現場見到你們本人而遺憾嗎? B:不用遺憾,因為這場線上見面會像是熱身,一但我們可以去別的國家,我們會想舉辦真的見面會親自見到粉絲。
立即下載
NotGood
5 years ago
記者:我可以問目前法律訴訟的進度嗎?
B:是的,可以...我個人將此事全權交由律師及公司高層處理,目前並沒有收到此事的新進度,如果有最新進展我會告知各位。
記者:最後一個問題,聽律師說還有其他人牽涉到這些網路霸凌?
@whithead - #BrightWin #Bright 2020.10.14 因為GMM聘請律師要...B:是嗎?公司高層希望我專注於手上的工作,像是演場會之類的...所以他們沒有告知我太多這些事情。
記者:對你個人而言,你怎麼面對網路霸凌?
B:嗯...對我來說,如果是我可以依此改善的意見,那我會改善我自己,我會感謝這樣的建言。而如果是我無法改變的...我會讓這樣的意見過去,不去想太多。
NotGood
5 years ago
記者:Win呢?
W:是的,我也是。特別是一些事情上我是個新手,不曉得該如何處理,我會做我自己,有些意見可以幫助我改善做得更好,但有些無法改變的就讓它過去。
記者:-(Bright)你是不是戒除了社交軟體?
B:呃...嗯,我個人不太看那些留言了,我也不太使用社交軟體了,我通常都只用來看足球新聞。
記者:你支持的球隊輸了。
B:噓~~我會更常使用的,但不會用來追蹤我自己的消息。
記者:Win呢?
W:我也是。我本來也不是個常使用社交軟體的人,我通常都只拿來發布自己的照片,工作,類似這些。
geniek(小妖)
5 years ago
特別是一些事情上我是個新手,不曉得該如何處理,我會做我自己

我通常都只拿來發布自己的照片,工作

所以Win總就放自己的照片再#Bright做自己了

Good Job!
NotGood
5 years ago
通常只拿來發布工作跟炫耀😞
瑞瑞
5 years ago
覺得泰國媒體蠻厲害問得滿深入的耶,有做功課的感覺
NotGood
5 years ago
chi76622: 是的,但我覺得泰國應該蠻多人在注意提告的後續吧,所以記者也問了,畢竟只有一個人道歉然後就沒下文了⋯
NotGood
5 years ago
Fantopia是11/21,11/22,不清楚是英翻翻錯還是原來就說錯
NotGood
5 years ago
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
🎶如果他愛你 你不需要做什麼 他也會愛你
如果他愛你 你不需要跟他說hi 他會先跟你說hi🎶
geniek(小妖) 分享
5 years ago
不敢聽太多Scrubb
聽這個⋯⋯好像沒有比較好
YouTube Music
感謝翻譯,泰文文盲、英文無力的粉絲很需要幫忙
NotGood
5 years ago
geniek: 我還是在持續聽scrubb 還擴展到劇裡面沒有的歌了~
NotGood
5 years ago
Michiko418: 不客氣☺️
back to top