老師好可愛wwww 反正翻譯策略有兩種，鬼滅選擇忠實原文，如果要貼近讀者的話可以翻成滅鬼刀wwwww

滅鬼刀 （笑到氣喘

笑死，再台一點是不是就降魔刀（幹

Maeda_Hiroko: 等一下．．．你很有才ｗｗｗｗｗｗ

鬼滅之刃 - 臺鐵列車篇 (台語配音版)給你看這個

！！！賣便當我笑死ｗｗｗｗ

啊就是　還沒看鬼滅的可以不要看我下面的留言

猗窩座出來的時候

他真的是elsa 同學在我看之前跟我講，結果害我笑出來，觀影體驗極差(我沒笑出聲、差點內傷)

齁假太可愛

他真的很可愛 !!!

幽浮桌真的很誇張！畫面真的超級漂亮，超喜歡打鬥時候的特效，臉上有微微水光那種藍藍的光（語彙力不足）真的很驚艷