啊啊

米莎莎真好

Sunrisen: 但是他拉了一堆戰火到自己身上

不管怎麼說 那些人還是會吵

Sunrisen: 是

花黑盆

mikilovesid: 我沒有去看西文的翻譯，不過起因是有網友傳言西班牙文版本的15x18丁卡那幕，在卡卡的i love you之後丁有回覆me too。
然後#TheySilencedYou 的tag就在推上爆炸了，因為網友覺得是cw把原本有的回覆給剪掉了才會產生這種翻譯誤差。
米莎是出來澄清其實從頭到尾沒有過丁有回覆的版本，丁一直是太震驚不能回覆的狀態，只是西文翻譯自己加翻。

雖然我覺得這只是讓火燒更旺而已，真正有問題的是19、20集沒有人對卡卡的犧牲有所作為吧，然後又讓丁死得很爛

其實最後一集米莎的片酬不要省，應該會好不少啦...

雖然我也覺得結局超爛，但木已成舟，再抱怨也沒用 XDDDD

mikilovesid: 是啊，如果真的能鬧到重拍也是超神了(
也不是所有評論我都不同意啦，只是希望不要罵演員了，尤其是米莎莎這種願意特別拍影片跟粉絲們對話的

那個傳言到底是哪裡流的....又是聽誰說的

我覺得其實最後一集兄弟抱完,卡出來說 Hello,Dean. Hello,Sam.
其實一定程度上就會好一點點(
然後最後一集我個人感受,大體可以照那樣寫
只要他順序跟節奏抓對,再加一些細節其實不會變後面那樣((
我有內心re寫結局順序了XD

falao:
綠綠寫得真棒(
真的 卡卡出來說一句hello就開心很多了