NotGood
4 years ago @Edit 4 years ago
#BrightWin

MAMAOK 《咚咚啾啾OK》1

1 2 3 Let’s Go
不要再這樣看我
我覺得不OK 你不知道嗎 你是認真的還是到處留情

你對待我的方式超過友情 每天見面 沒有距離 你是認真的還是到處留情

我無法確認 但因為你我都快死了 承受過多的愛

我越靠近 我就更沉迷 我們越靠近 你就更多的擁抱我 太緊了 我無法掙脫

我的心咚咚咚喔耶 想抱住你啾啾啾OK 就算付出代價也值得 儘管我的聲音開始顫抖

但就算顫抖我也要SUSUSU(奮鬥)喔耶 只要遇見你我就 喔喔喔 OK 什麼都可以 只要讓我靠近你 呼吸相同的空氣

BrightsThyme on Twitter
latest #23
NotGood
4 years ago @Edit 4 years ago
《咚咚啾啾OK》2

不要再沉默不語
好好地待在我身邊
我想成為那個能讓你停留的人

若你拒絕我 我可能會假裝我要死了
只因我需要你更多的注意
若你不接受我的愛 我就不讓你走

我無法確認 但因為你我都快死了 承受過多的愛

我越靠近 我就更沉迷 我們越靠近 你就更多的擁抱我 太緊了 我無法掙脫

我的心咚咚咚喔耶 想抱住你啾啾啾OK 就算付出代價也值得 儘管我的聲音開始顫抖

但就算顫抖我也要SUSUSU(奮鬥)喔耶 只要遇見你我就 喔喔喔 OK 這不算什麼 只要讓我靠近你 呼吸相同的空氣
NotGood
4 years ago @Edit 4 years ago
《咚咚啾啾OK》3

為什麼你這樣看我 這樣看我 有沒有搞錯
你到底是什麼 怎麼會這麼可愛
你知道大家看到你就會變柔軟嗎
你喜歡看到人們因為你的笑容死掉嗎
你喜歡假裝低語
你讓我升起了希望儘管只是很微小的希望 我不能控制我的愛 我不能控制我自己 我要追求你 不管你做什麼 我都屬於你

我的心咚咚咚喔耶 想抱住你啾啾啾OK 就算付出代價也值得 儘管我的聲音開始顫抖

但就算顫抖我也要SUSUSU(奮鬥)喔耶 只要遇到你我就 喔喔喔 OK 這不算什麼 只要讓我靠近你 呼吸相同的空氣

我的心咚咚咚喔耶 想抱住你啾啾啾OK 就算付出代價也值得 儘管我的聲音開始顫抖

但就算顫抖我也要SUSUSU(奮鬥)喔耶 只要遇見你我就 喔喔喔 OK 讓我更靠近 我們一起呼吸相同的空氣OK?
NotGood
4 years ago
BW部分
🐰:我的心咚咚咚喔耶
☀️:想抱住你啾啾啾OK
🐰:就算有代價也值得 儘管我的聲音開始顫抖
☀️:但就算顫抖我也要奮鬥喔耶
🐰:只要遇見你我就 喔喔喔 OK
☀️:這不算什麼 只要讓我靠近你 呼吸相同的空氣

𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
立即下載
NotGood
4 years ago
無話可說!😂😂🤣🤣
Copo
4 years ago
感謝翻譯!BW 的部分!!矮油~
Moon🪐☀️
4 years ago
除了OK有關泡麵外…其他都是在示愛
Kenta
4 years ago
這一定是官方的放閃陰謀
NotGood
4 years ago
BW部分2

🐰:不要再沉默不語
好好地待在我身邊
我想成為那個能讓你停留的人
☀️:若你拒絕我 我可能會假裝我要死了
只因我需要你更多的注意
若你不接受我的愛 我就不讓你走

jun on Twitter
感謝翻譯🙏以為是泡麵歌但從頭到尾都在放閃
geniek(小妖)
4 years ago
他們不會的
其它人都幫他們會了
突然想到《牧羊少年奇幻之旅》中的名句
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」
Kenta
4 years ago
geniek: BW初期採訪:我們不營業喔

全世界:好喔,那就我們自己來了
geniek(小妖)
4 years ago
akimotokentaL:

哈哈哈 論《粉絲集體造謠的力量》
其實我們很安全耶...要抓也是先抓Godji、OK歌的作詞者
NotGood
4 years ago
這首歌叫
咚咚啾啾OK
就是心跳心跳咚咚
親來親去啾啾
都ok哦!
楓楓🍁
4 years ago
我以為這首歌在說泡麵 原來是談戀愛親來親去的滋味阿(造謠
LYN
4 years ago
BW的聲線超適合🥰🥰
好欣賞用嘟嘟咚當作心跳的狀聲詞這part, 很寫實!
Kenta
4 years ago
geniek: 哈哈哈 論《粉絲集體造謠的力量》

CEO登高一呼要增加BL劇產量,(可能只拍BG的演員也要參戰了)目前基本上可以想到先用BW來打天下。

BW這樣每場活動可能都會被要求公然放閃,

那泰F4道明亮X西門贏應該妥妥嘍
-精靈-
4 years ago
感謝翻譯!這首歌真是太甜蜜了
哈比雪人~
4 years ago
這歌詞真的好恥....想想要是沒人陪他們一起唱, 他們大概不會在大眾面前唱吧.....
NotGood
4 years ago
BW部分3
🐰:我們越靠近 你就更多的擁抱我
☀️:太緊了 我無法掙脫

🦋 on Twitter
NotGood
4 years ago
忙到忘記翻上面這個
幫忙加上波浪線

🐰:我們越靠近 你就更多的擁抱我~~🥺
☀️:太緊了 我無法掙脫~~😣😣
Y J
4 years ago
還好聽不懂泰文不會覺得恥,不過我聽歌從來都不關注歌詞的,旋律好聽就可以啦,泡麵歌真的挺好聼的。
Copo
4 years ago
他們真的有辦法唱現場這首的嗎?台下應該整個沸騰吧!
WIN的FANBOY歌詞應援,
在JUB JUB JUB的時候跟著大吼(喂)
back to top