-
Stay in my little corner, quietly.
Light up your little cosmos, gently.
Wait for the night to melt, slowly.
Until the last hour,
Minute, second.
A string of light smoke rises -
My last kiss -
Goodbye.
-
上面是IG上的譯文，通常會跟中文版有一點不同。但不管是哪個版本先寫出來，譯的時候我都是把它當成「新」的創作來寫，大概是這樣的心態，當然能很原汁原味的話就更好了，只是目前能力有限。

#閒聊
之前手繪稿終於有空整理成數位檔案了
好麻煩，而且顏色很難還原OTZ
這張圖會印成明信片<3
是說這色系色差會很可怕吧？希望不要落差太多

這張圖的初版其實在三四年前就畫到一半，拖到今年才重新繪製，並調整了一些構思。我的萬惡拖延症。

前陣子翻了很多舊檔發現「哇這個有意思」，可以的話我想挑喜歡的重新細修完成，明年的願望清單之一。