所以今天很多人在推

#ไปเอามาจากไหนว่าผมชอบวิน

你從哪知道我喜歡Win的？

𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter

粉絲大喊：非常好吃！
Krist：是麵好吃還是Win好吃？
粉絲：Win！
Leo對台下發問：你們吃過Win了嗎，還是Bright告訴你們的？
Krist：到底好不好吃，不是應該問這個人嗎？(指Bright)
☀️：嗯⋯⋯是蛋蛋的味道⋯⋯
🐰：蛤？！
☀️：不，我是指吃起來是鹹蛋的味道。
Gudji：他(🐰)的味道！
☀️：是鹹蛋口味的，很好吃。
🐰：哦～ Leo：Win的是鹹蛋乾拌麵口味。 ☀️：對。 Leo：所以很好吃對嗎Bright？ ☀️：對很好吃。 Leo：Win，味道如何？那個鹹嗎？ 🐰：呃⋯⋯你是說MAMA OK？對，味道重而且很好吃。

先謝謝你，每次活動都很期待你的翻譯😉

這真是一個很好的hashtag

BrightsThyme on Twitterjun on Twitter𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter

Gudji問台下：他穿這套衣服是不是很英俊？！
粉絲：非常英俊！
Gudji：如果他沒穿這套衣服，是不是還是很英俊！
粉絲：英俊！
Gudji：你們想看嗎！
粉絲：想！
Gudji：太超過了～太超過了～
(🐰企圖脫掉衣服被Krist穿回去)
Leo：你們不能逼他直接在舞台上脫掉衣服！
Gudji：對，不可以，Win，請先遮好你的鹹蛋蛋哪～ 🐰：抱歉讓我先離開一下去洗乾淨。 (被☀️和Krist拉回)

jun on Twitter 𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter

☀️：明年有一齣新劇，泰國F4，我們會在一起工作。
Gudji：喔～泰國F4之將愛給Bright，把心給Win！
(抱歉這段很難翻，每位英翻講的都不一樣，總之，就是把你的心給Win)
Leo：耶！
Krist：這是什麼番外篇的名稱嗎？
Leo：劇名好像不太一樣。
Gudji：喔抱歉我可能看到舊的版本了。
Leo：耶！
所以我們不會再有Boys over Flowers(註釋：花樣男子/流星花園)，
而是Bright Over Win！
(註釋：Bright趴在Win上面/Bright跨在Win上面/Bright躺在Win上面) 你們為這個歡呼，我也幫你們歡呼。 𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter jun on Twitter

(小遊戲，🐰要讓☀️發笑，🐰摸☀️臉、胸跟腰被撥開手。)
Gudji：怎麼了怎麼了？
☀️：小孩子才這樣。
Leo：你是說這樣做像個小孩子？
🐰：那成人是怎麼做的？
Leo：他問你成人要怎麼做。
Gudji：成人的方式⋯⋯噢！

jun on Twitter🦋 on Twitter

(舉海報合照環節)
☀️：我可以多拿一份回家嗎？
Leo：為什麼Bright？
☀️：我想把海報掛在臥室裡。
Leo：哦這個可以。
Krist：Bright是想把Win的照片掛在臥室裡。
☀️：我可以把6個人的都掛上去。

jun on Twitter🦋 on Twitter

☀️：這是我新的服裝。這件外套設計構想來自我代言的泡麵味道(豬肉口味)，外套裡面沒有其他衣物，因為要展現豬肉。(拉開外套)
Leo：哦你希望豬肉被看到。

BrightsThyme on Twitterbabypond7 on Twitter

先翻到這裡，有找到其他的再翻，沒找到Win介紹衣服的翻譯🥺

感謝翻譯!!~

辛苦特派記者的翻譯

Michiko418: chi76622: akimotokentaL:
大家喜歡就太好了🤗

這天的對話真的很超過

謝謝翻譯。主持人和哥哥們wwww

感謝翻譯！

謝謝你

謝謝翻譯～～～

謝謝翻譯！
天啊！這種對話是泰式日常嗎？有點害羞又好笑XD
特別想幫忙推廣Bright over Win 交換也ok 這點子太棒

感謝翻譯！兩位主持人跟哥哥們都好懂www

感謝翻譯!!QQ
對話太好笑&內心激昂ing

sunyia: 下午有翻錯，我修改了😅

ryuk201015: Loveeless: copo: umhmx: dreamycat09: sunyia: ma_chan: azureeagle: 謝謝🤗🤗🤗🤗

感謝翻譯

謝謝翻譯～

MW_S: claire1989: 🥰👍👍

感謝翻譯~~

弟弟西裝的橘似乎跟鹹蛋黃有關哦～
https://www.instagram.co...

Snowman220: 🥰
Loveeless: 對，因為代言鹹蛋黃乾拌麵口味，所以穿橘色的，結果還被Bright笑是🍊口味⋯😬