先從頭說，其實我妹已經看過中配，而且她是中配廚(本人自稱www
所以她是因為電影有中配版特地去看電影，並且非常開心的在我們line群分享她的心得並推我去看XDDD

當中配包場訊息出來後，我們就揪團一起看，在等我堂妹時剛好看到日配的預告，我光看到花江炭治郎抱著弟弟們哭著說對不起時，我就跟著哭了←淚腺脆弱，親情梗我就

我妹還想阻止我看日配預告，超好笑的wwwwwwww

進場後馬上就開始撥放電影，前面真的很好笑，我很喜歡主角三人組的氛圍，一整個太可愛啦啦啦，伊之助和善逸配音配得很自然，感覺他們就是講中文www

錢欣郁老師的炭治郎就是很溫柔的炭治郎，聲音難免有時候會像女生，但這也中配是沒辦法的，我覺得中文發音很難有日文少年音的感覺，這也是臺灣動畫少年角色多以女性配音吧(個人主觀看法XD

煉獄大哥出場，我覺得他好ㄎ一ㄤ喔wwwwwwww怎麼會這麼ㄎ一ㄤ，也吃太多便當啦，炭治郎跟大哥講話時超好笑，我也一直跟炭治郎一樣吐槽大哥你在看哪裡XD

但後面真心覺得他好強、好帥啊

三人組圍著大哥轉圈圈那段真可愛

劉傑的下弦之一好喜歡!!!荒野女巫的聲線棒棒

進入夢中的炭治郎抱著弟弟們哭，我還是哭了，哭腔真的太讚了，那個哭聲跟哽咽聲太催淚了

我還沒po完就中途跑去看nico，今天被按愛心回來繼續po

每個人的美夢都很有個人特色呢，善逸是跟禰豆子一起玩，伊之助是帶領小弟們打火車www但是煉獄大哥的不是美夢吧，那是回憶吧？？！！可以這樣嗎？？？

被我妹催稿，她說至少要寫到煉獄大哥的媽媽www順便看她的心得回憶

我對鬼滅的節奏沒有很喜歡，我知道作者有很多東西想要表達，但是一次丟出來，全靠角色內心獨白我真的不行，還好劇場版有比較好，而且無限列車的BGM超棒的！！！

音樂跟劇情很搭，BGM插入的時間點也很神，聽起來超享受的

大家潛意識的空間也很有個人特色www炭治郎的藍天超美 有驚艷到這就是經費的呈現

炭治郎跟魘夢劉傑大大打架時一直被絕招送進夢中，炭治郎靠著自刎清醒，然後差點在現實世界自殺，讓我想到全面啟動耶

我不太懂魘夢的作法，他把自己跟火車結合在一起，那他能不能自由移動啊？劇中看起來好像沒辦法自由移動耶，問題來了，陽光照到火車他會死嗎？

cloud2541: 你好，這邊台配廚經過~
他跟火車融合在一起只是方便挾持+吃那兩百個乘客(我是覺得應該還是能在天亮前變回去，要不然不就很白癡？XD)，可是不知道為什麼他就堅持要先解決掉獵鬼人再吃？好像是因為來不及吧...？ (主角群太早醒來所以被阻止)
然後其實這段讓我一直腦洞，既然乘客都等同於在他肚子裡了，為什麼不能直接消化液融一融趕快吃完變強...？ 可以這樣嗎？XD

RAPTURE_00: 魘夢跟火車結合各種bug，消化液超棒的啊，比起觸手(？來的有效率多了啊，總之趕快吃人變強啊

忘了說，禰豆子想要叫醒炭治郎用頭槌，反而自己額頭流血那段戳中我的笑點，配音嗚嗚嗚的也很有情緒好可愛喔

對了，這次鬼滅的招式名好適合用中文念喔，超帥氣的!!!
大哥跟炭治郎的招式帥，畫面配上招式加上聲音真心讚啊啊啊啊啊

cloud2541: 話說他是魘夢吧？你是不是一直打反？XD

cloud2541: 我也覺得台配唸招式沒有很尬超棒的
尤其煉獄跟上叁神仙打架那段的連續唸招式\\\
何志威老師的上叁意外的好棒，雖然我私心最喜歡的還是劉傑老師的下壹

RAPTURE_00: 謝謝你的提醒！！！我現在才發現我一直記錯

神仙打架好形容www我明天再繼續打心得

cloud2541: 早點休息，晚安

我努力今天寫完，再不寫完我應該會坑...

RAPTURE_00: 我本來聽我妹說時以為我會喜歡何志威老師的上叁，但看完後我發現我喜歡小欣姊的哭腔，我被不同哭法的哭腔給吸引!!!
喊招式那邊真的超帥啊啊啊啊!!!!!!!所有人的招式都好帥!!!!!!!!!善逸也是(爆笑

可能我很太喜歡哭腔的表演吧，那個聲音跟我聽鋼鍊日配恩維哭聲吶喊一樣，聲音包含的情緒直接打中我，我就只能跟著狂掉眼淚，每次聽，每次都哭

魘夢最後死時獨白太多了，這劇情節奏我有點不行，但因為是劉傑大大念的我可以www

說真的上叁猗窩座出現真的很像亂入來鬧的耶，一來就喊煉獄大哥的名字，你們不熟好嗎

何志威老師的上叁聲音很棒，我覺得啦，有小孩子在吵別人陪他玩的fu

但你是鬼啊啊啊啊啊啊啊，有這樣直接挖角敵方幹部的嗎？人家是柱耶

一言不合直接開打這點很棒，也從上叁的描述中知道大哥多強

我有跟我妹說我覺得煉獄大哥的配音我總覺得有哪裡不順，後來我想想是我希望煉獄大哥是溫柔的聲線，但其實主角三人組跟煉獄大哥才第一次有時間好好相處，聲音當然是溫和但有距離感，直到後來快死前他接受炭治郎跟禰豆子，跟炭治郎說話時那聲音好溫柔我喜歡，可惜那時候我正在狂哭，沒辦法好好聽

煉獄跟上叁就真的是神仙打架www
兩邊過招好過癮，就是太嘔了，大哥最後的大招沒有把上叁幹掉

欣郁姊炭治郎喊：「煉獄先生沒有輸」聲音充滿著憤怒及濃濃的不甘，鬼受了重傷花點時間就恢復了，但大哥就死了

煉獄大哥媽媽一說話我在就內心大喊欣郁姊!!!煉獄大哥媽媽的聲線我好喜歡!!!!!!!煉獄大哥在死之前看到媽媽，問媽媽說他有沒有符合媽媽的期待那個聲線轉得好棒，但我被媽媽這個回馬槍打到快死，哭到全身顫抖根本沒辦法好好聽

後面就一路哭到唱片尾，有準備夠多衛生紙的我真是棒

全部的人都坐在位子上等片尾唱完，有人開始鼓掌後全場人都鼓掌，這時候驚喜來了，有人站起來自我介紹，說他是為善逸配音的江志倫，現場有他跟累的配音員賈文安和炭治郎配音員欣郁姊，他說大家在一些善逸搞笑橋段有笑出來，他真的很開心，他會繼續努力的破音(大概吧，因為太開心了，記憶不是很好

然後cue領班欣郁姊，欣郁姊狂哭，他說他看了十幾次了，想說看這次應該不會哭，所以沒帶手帕、衛生紙，沒想到跟大家一起看，情緒一整個湧上來哭個不停，很謝謝大家之類的

總之我過嗨中，一直拍手

2020.12.20. 鬼滅之刃台配包場映後 - YouTube

欣郁姊還說他都有看大家的心得←因為這句話我才寫心得的!!!其實我們家看完電影後就狂分享心得當下就說完了，衝著我妹說老師不知道啊寫下這落落長的心得

欣郁姊說什麼配對都吃時我狂笑

老師還特地用炭治郎的聲線說煉獄大哥沒有輸

我有跑去跟老師說話，和欣郁姐說很喜歡老師的表演，很有感情之類的，講到自己說話都帶哭腔，老師說謝謝時好像也帶哭腔

也有跟牛奶老師說喜歡他善逸的演出，我後來就找不到聽說還在現場的小安老師

很謝謝主辦特地包場還找老師到現場同樂，我內心有猜測會不會有老師到現場，願望成真時真的很嗨←儘管前一秒哭得超慘

我在打心得時還差點哭，我的淚腺撐住啊

因為炭治郎的弟弟妹妹們的聲音很可愛，所以有查一下配音員，發現媽媽跟竹雄是馮嘉德，
茂跟禰豆子是連婉鈞，花子和六太是小欣姊

小欣姐！！！你的花子和六太也打中我啊！！！六太小孩子口齒不清哭著喊葛格那段我超心痛啊，花子和六太我沒聽出來是小欣姐配的

炭治郎一家都好強哦（中配強悍
我沒聽出來是同一個人重複配音啊

心得大概就這樣吧，我終於打完了

恭喜打完~
順便說一下，之前聽大家吐槽說煉獄媽媽也是欣郁姊配的 ，不過我自己其實都沒注意到XDD 絕對不是因為我把注意力都放在劉傑老師的魘夢然後忽視其他配角聲音的關係

RAPTURE_00: 煉獄媽媽聲音滿明顯的，你一定是沉浸在劉傑老師的聲音中無法自拔才沒發現的wwwwww

cloud2541: 真的！我前兩刷都把注意力放在劉傑老師的魘夢，第三刷才開始注意其他角色的配音跟細節
欣郁姊的「大哥沒有輸」那段配音的神我第三刷之後才發覺 幹太扯了吧
天哪我嚴重懷疑一刷時我是不是都沒有打完下壹之後的記憶...

RAPTURE_00: 我好想再看一次喔，想重聽大哥跟上參的聲音，我根本只記得欣郁姊的哭哭，後面我都沒辦法專心聽