“There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? ” “I think love is a touch and yet not a touch.”—— J.D.Sailinger <The Heart of a Broken Story> 「有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點的吻,是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎?」 「我覺得愛是想觸碰又收回手。」——傑洛姆·大衛·「J·D」·沙林傑<破碎的故事之心>