ワイパーに弾かれた雨粒を
從後座就可見
後部座席から見てる
被水撥抹過的雨點
それを赤信号　ぼんやりと染めるから
紅燈被那些雨點染上了朦朧
オレとかぶるようで嫌になる
像是要將這個我隱藏般討厭

普通と　言われる　ワケに
於名為普通的分野裡
いつわり　おさまる　なんて
用虛偽包裝什麼的
つまらない　くだらない　そうだきっと
多麼無聊 多麼無意義 是一定的吧
オレはオレのままでいたいのに
做自己是多麼的痛苦啊

分かろうともせず
在無人之地
白い目で見てさ　Ah
覽盡了別人的白眼 啊啊
好きなもの好きと
我又可以正直說出
言ってたって良いよね?
自己喜歡的事物嗎

ありのままオレを受け入れてくれる場所を
尋找著能接受原本的我的地方
探している　本当は
而真實是
さみしいなんて　笑えるね
寂寞什麼的 真可笑吧

幼さは時として残酷で
還是稚童的時候可殘酷了
消えない傷を作る
造成了無法治愈的傷痕
勇気をしぼって打ち明けた本当の
鼓起了勇氣向大家坦白
オレが軽蔑されたあの日
卻變成開始被鄙視的那天

鋭く　走った　痛み
痛苦急劇竄動
今でも　忘れて　ないな
即使現在 仍沒法忘記
フロントガラスの雨粒が
憶起了 被藍色沾染
青色に染まって思った
的前車窗的雨點

眠れない夜を
越過了無法入睡的夜晚
起きられない朝を超えて
越過了無法起床的早晨
自分にウソつくの拒んだ 良いよね?
我又可以不再對自己說謊嗎

ありのままオレを受け入れてくれる場所を
尋找著能接受原本的我的地方
探している　本当は
而真實是
さみしいなんて　笑えるね
寂寞什麼的 真可笑吧

涙流すより　自分を愛したい
與其為此流淚 還不如愛著這個自己
誇らしく思うんだ
擁有少數群眾的感性
マイノリティな感性を
我很驕傲哦

邪魔しないでよ
別礙著我！

分かろうともせず
在無人之地
白い目で見てさ　Ah
覽盡了別人的白眼 啊啊
好きなもの好きと
我又可以正直說出
言ってたって良いよね?
自己喜歡的事物嗎

ありのままオレを受け入れてくれる場所を
尋找著能接受原本的我的地方
探している　本当は
而真實是
さみしいなんて　笑えるね
寂寞什麼的 真可笑吧

~~~分隔線~~~