春

佐久間咲也
「咲也くんには もう誰にも奪えない居場所がある」（1.23）


碓氷真澄
「家族になる、ずっと一緒だよ」4.11


皆木綴

「これからも書ける、この劇団でかいでもらいなきゃ」（1.26）

シトロン

茅ヶ崎至
「みんなと舞台をやっていきたいかどうか」1.18


卯木千景

「お帰り」
來源暫缺

夏

皇天馬
「舞台の上に立つかぎり、何度でも最高の舞台を作れる」（2.31）


瑠璃川幸
「幸くんも試しにやってみたい？」（2.2）


向坂椋
「今の椋くんなら大丈夫だよ、自信をもっで」
來源暫缺

斑鳩三角
「三角くん、お芝居に興味ってある？」（2.7）


三好一成
「本音が言えるようになるといいね」（2.25）


兵頭九門
「合格だよ」（6.8）

秋

摂津万里
「まずは、芝居にまっすぐ向きあうこと」（3.22）


兵頭十座
「心から共感していきられる、十座くんの役がある」
來源暫缺

七尾太一
「太一くんと一緒に舞台に立つのみんなが認めてる」
來源暫缺

伏見臣
「二人の夢だし、臣くん自身の夢になる」（3.20）


古市左京
「もう、左京さんは舞台を諦めていた左京さんじゃないんです」（3.30）


泉田莇
「莇くん、もう一度見せて」（7.26）

冬

月岡紬
「緊張とかしてませか」（3.35）


高遠丞
「一度後悔したなら、二度と同じことをしちゃだめです」


御影密
「ここには誰も密さんを傷つけるいないから、潜まなくても大丈夫」（4.31）

有栖川誉
「みんなと話してみてくだらない」（3.26）


雪白東
「朝が来たら毎日必ずみんなと会えます」（4.21）



ガイ
「ガイさんがあんな風に感情を表してくれたこと自体は、みんなうれしいかった思います」（8.18）

~分隔線~

【A3！翻译】日服四周年PV中字_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili*要反覆觀看的話 還是請支持官方

你真的超用心的欸 我之前也想一個一個找結果懶了，好感謝你
再看一次還是起雞皮疙瘩，他們真的都有記得監督說的話嗚嗚嗚

toshiiii: 他們真的好好

感謝你
不太會日本的還在考慮要不要加入日服

JcArashi: 加加加 就算看不懂也可以抽卡肝卡

數據會背叛我，但丁品未必會∠( ᐛ 」∠)＿
現在是劇情的問題...event劇情未必有翻譯

JcArashi: 有個噗話可以幫手翻譯 你可以去request

JcArashi: 同埋唔介意既話b站都有翻譯

幫手翻譯...冇語音嘅我都∠( ᐛ 」∠)＿
識聽唔識睇