— 啊啊……感覺身體好熱……
炭治郎嘗試的動了動手腳，卻發現自己動彈不得。
身體輕飄飄的彷彿像在壓力巨大的海底，只要自己一呼吸，周遭的壓力就會一下子湧上來把自己的內臟捏碎。
— 好奇怪……明明周遭冰涼涼的，為什麼身體會這麼熱……?
炭治郎心裡很清楚這只是在做夢，自己因為那車掌的一刺再加上他奮不顧身想要把上弦之參留在太陽下的動作，讓他的傷口傷勢加劇。

— 啊啊……煉獄先生看到我這樣一定又會想對我說些什麼了吧……
煉獄杏壽郎在臨死前對炭治郎所說的所有話，包括他在跟上弦之參戰鬥時所堅信的信念，炭治郎想，他大概會永遠不會忘記吧。
— 不對，是絕對永遠不會忘吧。
每當他要突破自己的時候、
他在為了保護別人而斬殺鬼的時候、
鍛鍊的時候、
因為戰鬥而修養的時候。
他絕對都不會忘記煉獄杏壽郎的教導，也絕對會將他那炙熱且堅定的信念堅持下去。

其實炭治郎對煉獄杏壽郎並不了解。
初次見面時，他只聞的出來他那剛正不阿的性情，還有他那強大無比的身影。
第二次見面就是在列車上的時候，這是他第一次這麼接近煉獄杏壽郎。
鄭重的吃著美味的便當，每吃一口都會用著大聲的聲音說著來自肺腑的讚美。
— 煉獄先生是個很認真的人所以才會這樣直接的表現出來吧。
煉獄杏壽郎認可了炭治郎身為鬼殺隊一員的身份讓他坐在他的身邊，並且提議說要他做繼子。
後來炭治郎找煉獄杏壽郎商談了自己的火之神樂企圖找到自己的突破口，然而煉獄杏壽郎卻一無所知，眼睛一直看著前方不知道是在對誰說話。
— 現在想想，那大概是煉獄先生直率求正面向前的表現吧？雖然是有些過激了……
想到這裡炭治郎心情愉悅了起來。