@meggy0605 - 【第106屆日本學院獎】 最優秀作品獎 如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 ...非常感謝小妤的整理和翻譯！

【最優秀作品獎：如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師】
【男配角獎：町田啓太】
【男主角獎：赤楚衛二（第二名）】
【女配角獎：佐藤玲（第二名）】

おめでとうございます！！！！
雖然在我心中已經把奧斯卡獎頒給他們整個劇組了啦

【最優秀作品獎】

真的很開心可以看到一部如此優質以及溫柔的戲劇能獲得這個獎項。雖然常常在說即使沒得獎還是依舊會繼續愛著這部劇沒關係的…（←打預防針XD），但是在看到獲獎新聞後還是感動到半夜尖叫了XD

『這部作品，是在我希望製作一部關注於人際關係的巧妙以及心緒的戲劇時，與豐田老師所畫的《櫻桃魔法》相遇而誕生的。』－本間製作人

看到這段就覺得，真的是各式各樣的緣分，奇蹟似的在對的時間湊在了一起才得以有了那麼美好的一部作品。

每次看到演員，製作人，腳本家，導演在談論著他們是如何用心的在闡述的著『人與人的之間的聯繫』還有細膩的描寫出一部『帶著滿滿溫柔又不脫離真實』的戲劇時，就會覺得，能跟這部劇相遇的自己真的很幸運，然後也會想要讓更多人知道這部作品（開始各種推坑之路w）。

一部『優秀的作品』的定義是什麼，我想關於這個每個人心中都會有屬於自己不同的答案，但是我想我會堅持著用不同的方式去推廣這部作品的原因，只是很單純的，想讓他人也可以在這部作品中感受些許溫暖吧。

真的很感謝這一部帶給了我許多微笑和感動的作品。

おめでとうございます!!!

【整理一下各種訪談】
再次感謝小妤超級用心的翻譯!!!!

本間製作人
@meggy0605 - 【訪談翻譯】 由製作人本間かなみ闡述關於《櫻桃魔法》的製作過程 ーーTV na...
風間導演
@meggy0605 - 【訪談翻譯】 #チェリまほ #如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
吉田編劇
@meggy0605 - 【對談翻譯】 讓人深陷其中的電視劇《櫻桃魔法》中多樣性的世界觀是如何製作而成的...@meggy0605 - 【緩慢更新】 #チェリまほ #如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
當初看完吉田編劇的訪談所生出的感想
@tfapplebear - #チェリまほ 當時看到吉田編劇的訪談後，深深的被她的想法與堅持感動到，想寫...

【男配角獎】

町田阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿！！！！！ （畫風突變）
好感動！！！！！！！！！就有種，終！於！的感覺啊QQQQQQ

『由於至今與獲獎較無緣份，此次獲獎也讓我獲得勇氣。』
好心疼也好讓人感動的一段話，能因為這部劇認識到這個優秀的演員我好幸福 錢錢都給你們了我還是很幸福

罐裝咖啡的部份讓我邊讀邊微笑～整個劇組，都是很溫暖的人啊，因為一部劇所締結起來的深刻的緣分，真的好難能可貴。

『由於跟赤楚的共通點較多，距離也自然而然地逐漸縮短。要一一舉例的話，會沒完沒了，而赤楚就是如此地滿溢著暖心的魅力。』

就真的不要一一舉例我們都知道啦www

總覺得，真好啊。因為這部劇相遇的兩人，都好好地看到了對方身上所擁有的許多溫柔和魅力呢。看到在不同的訪談中所流露出來的那種彼此在片場互相支持的感覺真的好棒！

再次恭喜町田！之後一定會越來越好的，期待哪天拿下男主角獎！

【丟一下當時銀河賞的整理】
話題作「チェリまほ」を語る！ - NPO法人 放送批評懇談会@navykaze - #チェリまほ #櫻桃魔法 頒發銀河賞ㄉ日本放送批評懇談會的正式會員談櫻桃魔法感謝風音的翻譯!!!!
每個評論都寫到心裡面不虧是專業的大大們QQQQQ

以老師的賀圖做結尾

豊田悠🍒チェリまほ⑥12/22発売 on Twitter
おめでとうございます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝