🍒 本間製作人獲獎感言
🍒 町田啓太獲獎感言

⬇感言翻譯 🙏
《 櫻桃魔法 》榮獲第106屆日劇學院賞兩大獎項 町田啓太 ：「赤楚充滿了溫柔魅力，例子舉再多都說不完！...

「主演の赤楚衛二くんに圧倒的に感謝しています。」

町田桑的感言實在太感人
明明是自己得獎確沒什麼提起
幾乎都在感謝對方是有多溫柔？

謝謝豐田老師的賀圖！
老師您加了顆痣我沒看錯吧？
那是赤楚啊！！！！😭😭😭

豊田悠🍒チェリまほ⑥12/22発売 on Twitter

再演奇蹟！《30歲處男》獲日劇學院賞最佳作品 町田啓太奪男配感謝「安達」
對「日劇學院賞」沒有太深入瞭解
感謝怡文記者超詳細的報導！



看了審查委員名單大概理解為何一票都沒有了 (笑)

“チェリまほ”が作品賞！ 赤楚衛二の「安達を生きます」の言葉が心強かった(本間P) （1/4） | 芸能...
本間製作人長篇訪問
感謝微博網友菠蘿總是睡不醒提供翻譯 🙏🙏🙏

劇已經完結一陣子了
還能從訪談中獲得新的幕後情報
真的是

「第2話で黒沢宅へお邪魔する前のシーンです。自分のほっぺを両手で叩くんですが、あれは赤楚さんのアドリブで。」

又重蕊了這段真的超可愛
原來是即興演出！😆

「第11話では、安達のあるモノローグをカットしたと伺いました。」

啊啊啊我最愛的11集被剪了...
BD可不可以收一下？

「第10話、遊園地でのデートの練習は、本当は観覧車にも乗っていて。天空が繋がらなかったので、カットにせざるを得なかったのですが、もったいなさすぎたのでYouTubeで未公開動画として公開中です。」

原來是不連戲忍痛剪掉
還好後來有放出來閃瞎大家 (笑)

木ドラ25「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」未公開SP映像｜テレビ東京

@meggy0605 - 【訪談翻譯】 第106屆日本學院獎 町田啓太獲獎感言全文 #町田啓太 #櫻桃魔...
⬆町田男配獲獎感言全文
感謝小妤大的翻譯 🙏

(所以是你問我答的形式
不是自發性講了一堆赤楚啦！
編輯也是滿會製造話題的 笑)