Was looking at a page for one of my favorite book series and saw there were japanese editions (!) — there were 3, and it's a three book series, so I assumed it was book 1, 2, and 3, but managed to read the japanese title and realized it was the prequel book but they'd released it in 3 parts in japan. ... Strangely proud of being able to do that.