你說這上目線誰受得了？
我受不了啊！！沒人受得了吧？ ！

如果被這小狗般眼神直視...
我心臟負荷不了會爆炸啊！！

@dnaTAKU - 【 #チェリまほ 】 我發現我誤會Homedrama是OTT平台 原來他是日本的付...
⬆謝謝他哭大的翻譯！🙏

完·全懂你為何誇他可愛
我隔著螢幕都能感受到了
何況你是近距離接受爆擊的人？

好哦我沒有要站真人
沒有要站真人 沒有要站真人
就只是前輩在讚美後輩而已 (笑)


⬆去哪找這麼可愛的後輩？
要我也誇爆好嗎？！

突然想到風間導演受訪時有提過赤楚上目遣い這件事
到底是多大殺傷力好想親身體驗啊

『チェリまほ』風間太樹監督をエスムラルダが深堀り！「彼らなりの恋愛や他者との向き合い方を魅力的に描いてい...


⬇謝謝小妤大的翻譯！🙏
@meggy0605 - 【訪談翻譯】 #チェリまほ #如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師