艷に憧れ　艷に目を奪われ
憧憬著那份艷麗 那份艷麗能奪走我的靈魂
舞うその姿　すべて恋した
舞動著的身姿 所有所有都令我著迷
しなやかな指が　夜空に溶ける
優雅的指尖 將夜空溶解
さあさあ　我らの舞をその目に焼き付けよ
來吧來吧 把我等的舞姿烙印於眼球上吧

しじま咲く　鶴の調べと
如鶴般的調子 寂靜的綻放
こころ震わせるその声が
震撼心靈的那把聲音
視界を奪う
奪走所有人的視野

今宵も攫って　攫って　鮮やかに
今夜也一如既往 艷麗的狩獵著 狩獵著 人們的心
酷き穿し雫音
滴水之聲凄哀的打落
悲しい夢は　更に深く
悲慘的夢 越是更深
こころ咲かせて花を
使心裡綻放花朵

手繰って　手繰って　抱き寄せて
拉近吧 抓著吧 來到我這裡吧
声の届かぬ夢千里
夢想於聲音無法傳遞的千里之外
朝焼けが燒える迄
直至燃燒到朝霞為止
舞い続けて見せましょか
繼續欣賞我等的舞姿吧

~~~分隔線~~~