They may not fully appreciate the effect their actions can have on other people
我翻成他們可能無法完全理解自己的行為會對他人造成影響

老師：要抓出句子的重心
對於自己行為對他人造成之影響，他們可能無法完全理解
這樣子比較佳

好、好難啊🥲🥲🥲🥲

不過感謝老師 目前遇到的翻譯老師 中心主任 跟指導教授 都是認真的好人
甚至是有點太沈浸在學術裡 有點天的那種

例如一直跟我說文件有錯字 害我一直檢查 甚至開始自我懷疑蒐查是不是寫錯
結果老師以為Vtuber 是我打錯字

老師 你不夠油喔peko

wwwwww

tinaleenot: 我們鬼打牆了三天
老師最後還把email 當成line 用
只傳給我「中之人?」
思考很久還是不知道怎麼回信🙃🙃

回普類one?