這本好像有點香 (????
它是用今昔穿插的方式敘述，所以一開始可能會不了解到底在幹嘛⋯而且女主很前面的地方就不明所以的親了男主 ，純情的男主整個臉爆紅，我懷疑它想開車，但這情況下也太尷尬了吧

女主是名理髮師，在某次飛機途中被捲入異世界，一開始就險境重重，在語言不通又人心險惡（各種想劫色誒）的情況下逃竄，遇到同樣來自韓國的minju 之後跟她一起在礦坑生活，但某天意外發生，礦山被mannock （曼諾克/就是殭屍啦）入侵，不得已之下跟著minju 逃跑，而minju 的希望有一天能到城市生活，她也說她一開始其實有看過城市的，不過太傻被賣到礦坑中，但命運是殘酷的，minju 的一隻眼睛漸漸轉紅，原來曼若克是會感染的，心地善良的minju希望女主不要忘記她，把入城的身分證明給了她，希望她活下去，這是女主來到異世界之後第一個遇到對她好的人，所以在minju 死後女主患上失語症⋯

（漫畫開端）
而之後磕磕絆絆，在一次險境下，男主闖進屋中殺死壞人跟曼諾克，而女主知道不把握這次機會攀上大腿她會死，所以一直跟在男主後面，而男主本意是沒想要救她的，對於女主的跟隨他非常生氣，不過在語言不通的情況下女主還是不撓不屈地跟在男主身後⋯在怒氣到極點的情況下抓了女主的衣服，然後衣服就這樣⋯破了 ，男主整個人尷尬起來，加上後來女主還直接親人家嘴，男主也不在難為她了，反而還生出一股情感 ⋯這種劇情哪裡找啊，我看過這麼多小說都沒這麼好笑

雖然很荒謬，但讓我忍不住想繼續看下去
說一下男主的身分好了，他是家族的私生子，但因為他是唯一繼承人所以後來被夫人趕出家門成為教會的光明騎士，後來又不知道什麼原因（我沒仔細看）殺了人之後跑路，然後遇上女主，有夠純情的讓我覺得可愛 ，而且感覺很厲害

日版：
私を突き刺す棘｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜macherie piggyback

快看：
為什麼要翻譯成這個名字啦